Paroles et traduction BLOND - Thorsten

Thorsten

Thorsten, das hättest du mir so nicht zugetraut
Ich hab' die Technik ganz alleine aufgebaut
Natürlich muss da nochmal jemand drüber schauen
Doch ich hab das ganz ordentlich verkabelt für 'ne Frau

Schön, dass es dich gibt

Thorsten, für deinen ganz persönlichen Geschmack
Sind die Outfits die wir tragen etwas knapp
Aber ach was, du lässt jedem Tierchen sein Pläsier
Wären wir deine Töchter, dürften wir so nicht vor die Tür

Schön, dass es dich gibt
Danke für's Erklären
Schön, dass es dich gibt
Danke für's Erklären
Ich hab dich von Herzen lieb
Ich kann noch so viel von dir lernen

Hör nicht drauf, wenn ich mich über den Sound beklage
Weil der Sound ist nicht schlecht (Hey)
Ich hab einfach meine Tage
Aber scheiß drauf
Scheiß auf den Ton
Denn es reicht aus
Du sagst du regelst das schon
Mach da kein Ding draus
Wir sollen jetzt nicht so tun
Am Ende sind wir eh nur hübsche Dekoration

Schön, dass es dich gibt
Danke für's Erklären
Ich hab dich von Herzen lieb
Ich kann noch so viel von dir lernen
Danke, dass du dir
Zeit genommen hast für mich
Und dabei sogar
Entspannt geblieben bist

Thorsten

Thorsten, I never thought you'd be able to do something like this
I set up the technology all by myself
Of course, someone else will have to check it over
But I've done a pretty good job of wiring it up for a woman

It's great that you're here

Thorsten, the outfits we're wearing are a little too skimpy
for your personal taste
But oh well, you let every little animal have its pleasure
If we were your daughters, you wouldn't let us out of the house like this

It's great that you're here
Thanks for explaining everything
It's great that you're here
Thanks for explaining everything
I love you very much
I can still learn so much from you

Don't listen to me when I complain about the sound
Because the sound isn't bad (Hey)
I just have my period
But screw that
Screw the sound
Because it's enough
You say you'll take care of it
Don't make a big deal about it
Let's not pretend
In the end, we're just pretty decorations anyway

It's great that you're here
Thanks for explaining everything
I love you very much
I can still learn so much from you
Thank you for taking
time for me
And for staying
relaxed while you did it