Paroles et traduction BLOND - Match

Match

Ich bin durchaus in der Lage
Gefühle zu zeigen
Bei Till-Schweiger-Komödien
Muss ich manchmal sogar weinen
Katzen find ich süß
Zirkustiere tun mir leid
Bei mir scheiter es meistens
An der Zwischenmenschlickeit
Ihr macht Pärchenurlaub
In Ungarn oder Fehmarn
Wäre ich in 'ner Beziehung, dürfte ich da vielleicht mal mitfahren
Blind vor Liebe, ein Kribbeln im Bauch
Tanzende Endorphine, das alles will ich auch

Trotz 11-Minuten-Parship-Garantie
Bin ich wieder nicht und wieder nicht verliebt

Manche redeten von Kindern
Manche redeten von Business
Manche waren witzig, doch dann kamen Dick-Picks
Manche waren zu alt, manche waren zu jung
Manche waren zu zugeknöpft, bei manchen war es andersrum
Sportstudenten, Fußfetischisten, Prolls
Fleischliebhaber mit Nationalstolz
All das nur für das Gefühl von denen Schlagerlieder handeln
All die Filme, all die Bücher, all die schnulzigen Romanzen

Trotz 11-Minuten-Parship-Garantie
Bin ich wieder nicht und wieder nicht verliebt
Ich bundle alle Singles die es gibt
Doch ich bin wieder nicht und wieder nicht verliebt

Genug Zeit verbracht auf Tinder, ich lösche die App
Denn ist nicht gerade Winter komme ich gut mit mir zurecht
Ich reiche mir das Salz, Ich wünsche mir gute Nacht
Fahre Tandem auf dem Hinterrad quer durch meine Stadt
Ich hole mir einen Eisbecher für Zwei und esse ihn allein

Scheiß auf 11-Minuten-Parship-Garantie
Ich bin wieder nicht und wieder nicht verliebt
Ich und Ich leben in perfekter Harmonie
Ich bin wieder nicht und wieder nicht verliebt

Совпадение

Я вполне способен
Показывать чувства
На комедиях Тиля Швайгера
Иногда я даже плачу
Находжу кошек милыми
Мне жаль цирковых животных
У меня обычно проблемы
В отношениях между людьми
Ты ездишь в отпуск на двоих
В Венгрию или Фемарн
Если бы я был в отношениях, может быть, я бы поехал с тобой
Слепой от любви, бабочки в животе
Танцующие эндорфины, я тоже всего этого хочу

Несмотря на 11-минутную гарантию Parship
Я снова и снова не влюблен

Некоторые говорили о детях
Некоторые говорили о бизнесе
Некоторые были забавными, но потом присылали фото своих причиндалов
Некоторые были слишком старыми, некоторые были слишком молодыми
Некоторые были слишком зажатыми, а некоторые наоборот
Студенты-спортсмены, фут-фетишисты, гопники
Мясоеды с национальной гордостью
Все это только ради того чувства, о котором поют в песнях
Все эти фильмы, все эти книги, все эти слащавые романы

Несмотря на 11-минутную гарантию Parship
Я снова и снова не влюблен
Я объединяю всех одиноких людей, какие есть
Но я снова и снова не влюблен

Хватит времени, проведенного в Tinder, я удаляю приложение
Ведь если не зима, то я хорошо провожу время сам с собой
Я сам себе подаю соль, я желаю себе спокойной ночи
Еду на тандеме на заднем колесе по всему городу
Я покупаю себе мороженое на двоих и ем его один

К черту 11-минутную гарантию Parship
Я снова и снова не влюблен
Я и Я живем в идеальной гармонии
Я снова и снова не влюблен