Paroles et traduction BLOND - Sie

Sie

Ich fahre eine weitere Station
(Boom, Boom)
Wenn Jemand aussteigt wo ich wohn'
(Mein Herz macht Boom, Boom)
Ich hätt' so gerne meine Ruh', doch da warst du
(Mein Herz macht Boom, Boom)

Ein müdes Lächeln
Auf meinen Lippen
Um nicht darüber
Sprechen zu müssen
Ach nein, ist schon ok
Wenn ich allein' nach Hause geh'

Ich bin nicht frei
Sie nimmt mich ein
Sie ist bei mir
Bin nicht allein
Unmittelbar, in jedem Mann
Habe ich sie wieder erkannt

Ich habe Angst
Du hast sie mir eingepflanzt
Ich bin nicht allein
Sie wird immer bei mir sein

Kurz vorm' Schlaf
Ein Rascheln vor der Tür
Ganz erstarrt
Liege ich hier
Ignoriert, versucht zu therapieren
Doch sie will, dass ich sie spür'

Ich lauf' die letzten Meter bis zum Haus
Den Haustürschlüssel, bereit in meiner Faust
Sie ist bei mir, immer ganz dicht
Doch die Anderen sehen sie nicht

Ich habe Angst
Du hast sie mir eingepflanzt
Ich bin nicht allein
Sie wird immer bei mir sein
Du bist weg
Sie ist hier
Irgendwo, ganz tief in mir
Du bist weg
Sie ist hier
Irgendwo, ganz tief in mir

Ich bin mutig, ich bin stark
Ich hab' Freunde, ich hab' Spaß
Ich bin mutig, ich bin stark
Ich hab' Freunde, ich hab' Spaß
Ein ganz normales Leben jeden Tag
Doch dank dir bin ich im Arsch

She

I ride another stop
(Boom, Boom)
If anyone gets off where I live
(My heart goes Boom, Boom)
I'd long since had my peace, but you were there
(My heart goes Boom, Boom)

A tired smile
On my lips
Not to
Have to talk about it
Oh no, it's okay
When I go home alone

I'm not free
She takes me in
She is with me
I'm not alone
Immediately, in every man
I have recognized her again

I'm scared
You planted her in me
I am not alone
She will always be with me

Short before sleep
A rustle in front of the door
Completely paralyzed
I lie here
Ignored, tried to be therapized
But she wants me to feel her

I walk the last few meters to the house
The house key, ready in my fist
She is with me, always very close
But the others don't see her

I'm scared
You planted her in me
I am not alone
She will always be with me
You are gone
She is here
Somewhere, deep inside me
You are gone
She is here
Somewhere, deep inside me

I'm courageous, I'm strong
I have friends, I have fun
I'm courageous, I'm strong
I have friends, I have fun
A very normal life every day
But thanks to you, I'm in trouble