Paroles et traduction Blondfire - Always the Last to Know

Always the Last to Know

When you're worlds away,
I forget how I feel,
So many worlds today,
You're the only thing that's real,
There's nothing that I could say,
Can't make you feel like I do,

'Cause I'm always,
I'm always the last to know,
Why am I always,
I'm always the last to know,
I'm always the last,

When your world's a stage,
I keep forgetting what is real,
So many roles to play,
What am I supposed to feel?
There's nothing that I could say,
Can't stand here like a fool,

'Cause I'm always,
I'm always the last to know,
Why am I always,
I'm always the last to know,
I'm always the last,

Still I'm right by myself where I started,
I think of you again,
Long days keeping me broken hearted,
I'll be with you,
Be with you again,

'Cause I'm always,
I'm always the last to know,
Why am I always,
I'm always the last to know,
I'm always the last,

So far away,
Someone's hiding you someplace,
So far away,
Someone's hiding you someplace.

Всегда узнаю последней

Когда ты за тысячи миль,
Я забываю, что чувствую,
Сегодня так много миров,
Ты - единственное, что реально,
Нет ни единого слова,
Чтобы ты почувствовал то же, что и я,

Ведь я всегда,
Всегда узнаю последней,
Почему я всегда,
Всегда узнаю последней,
Всегда последней,

Когда твой мир - сцена,
Я продолжаю забывать, что реально,
Так много ролей сыграть,
Что я должна чувствовать?
Нет ни единого слова,
Чтобы я могла стоять тут, как дура,

Ведь я всегда,
Всегда узнаю последней,
Почему я всегда,
Всегда узнаю последней,
Всегда последней,

Я все еще там, где была,
Я снова думаю о тебе,
Долгие дни разрывают мне сердце,
Я буду с тобой,
Снова буду с тобой,

Ведь я всегда,
Всегда узнаю последней,
Почему я всегда,
Всегда узнаю последней,
Всегда последней,

Так далеко,
Кто-то прячет тебя где-то,
Так далеко,
Кто-то прячет тебя где-то.