Paroles et traduction Blondfire - Out of the Blue

Out of the Blue

I'd let you know,
Where to go,
If I ever saw your face again,
Too many lies,
Lonely eyes,
Wish I could forget your name,

I'd send you a line if you'd read it,
But I'd only have to repeat it,

Is this all really happening?
Is this all really true?
Is this all really happening?
'Cause it's coming back to you,
Out of the blue,

I'll never know,
How you go,
Thinking everyone is wrong but you,
A broken man,
Made of sand,
You'll crumble underneath my feet,

I'd give you the truth, 'cause you need it,
But I know you'll never believe it,

Is this all really happening?
Is this all really true?
Is this all really happening?
'Cause it's coming back to you,
Out of the blue,

Don't forget it,
No, don't forget it,
You won't forget it,
It's all coming back to you,

Is this all really happening?
Is this all really true?
Is this all really happening?
'Cause it's coming back to you,
Out of the blue,

Внезапно

Я бы дала тебе знать,
Куда идти,
Если бы я когда-нибудь снова увидела твое лицо,
Слишком много лжи,
Одинокие глаза,
Хотела бы я забыть твое имя.

Я бы написала тебе пару строк, если бы ты их прочитал,
Но мне пришлось бы только повторяться.

Неужели это всё происходит на самом деле?
Это всё правда?
Неужели это всё происходит на самом деле?
Потому что это возвращается к тебе,
Внезапно.

Я никогда не пойму,
Как ты можешь,
Думать, что все ошибаются, кроме тебя,
Разбитый человек,
Сделанный из песка,
Ты рассыплешься под моими ногами.

Я бы сказала тебе правду, потому что она тебе нужна,
Но я знаю, что ты никогда в неё не поверишь.

Неужели это всё происходит на самом деле?
Это всё правда?
Неужели это всё происходит на самом деле?
Потому что это возвращается к тебе,
Внезапно.

Не забывай об этом,
Нет, не забывай об этом,
Ты не забудешь этого,
Это всё возвращается к тебе.

Неужели это всё происходит на самом деле?
Это всё правда?
Неужели это всё происходит на самом деле?
Потому что это возвращается к тебе,
Внезапно.