Paroles et traduction Blondfire - True Confessions

True Confessions

I'm waiting for a chance to rewind
Looking for a light that still shines
Searching for a love that I can't find
Your lips tastin' like smoke and brandy
Keep givin' me the poison candy
I used to need a kiss to feel alive
We smile but soon it fades
Our hearts can't hold the weight
We walk but it's too late before it goes away
I just wanna hear your true confessions
I just wanna feel the love inside of you
I wanna know your superstitions
Tell me when did all the lies become the truth
We laugh, and we cry, and we tried so many times
I just wanna hear your true confessions
I just wanna feel the love inside of you
Ooo
Ooo
Time takin' us through the twilight
Leadin' into the darkside
Down below where all the shadows hide
We smile

Истинные признания

Я жду шанса всё переиграть,
Ищу свет, что всё ещё горит,
Ищу любовь, которую не могу найти.
Твои губы на вкус как дым и бренди,
Продолжаешь давать мне отравленные конфеты.
Раньше мне нужен был поцелуй, чтобы чувствовать себя живой.
Мы улыбаемся, но скоро это проходит,
Наши сердца не выдерживают тяжести,
Мы идём, но уже слишком поздно, прежде чем это исчезнет.
Я просто хочу услышать твои истинные признания,
Я просто хочу почувствовать любовь внутри тебя,
Я хочу знать твои суеверия.
Скажи мне, когда вся ложь стала правдой?
Мы смеёмся, и мы плачем, и мы пытались так много раз.
Я просто хочу услышать твои истинные признания,
Я просто хочу почувствовать любовь внутри тебя.
Ооо
Ооо
Время ведёт нас сквозь сумерки,
Ведёт на тёмную сторону,
Вниз туда, где прячутся все тени.
Мы улыбаемся.