Paroles et traduction Blondie - Bang a Gong / Funtime (Live)

Bang a Gong / Funtime (Live)

Wait a minute, wait a minute
This is the audience participation number here
Ahhh, spread out, spread out
You're gonna bang a gong
You need a little room you know
Shake it up
Step back, step back, come on
Let's get some air in here
These people are sweating up front
Come on, yeah
A little more
A few more inches
You got a few more inches right?

Ahh your dirty and your sweet
Clad in black, don't look back
And I love you
Your dirty and sweet, oh yeah
You know your slim and your weak
You got the teeth of a hyena upon ya'
Your dirty sweet and your mine

Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on

Well you're young and you're cute
You got the teeth of a hyena upon ya'
Your dirty sweet
You know, you're built like a car
You got a hubcap for a halo
You're built like a car

Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on

But you're an untamed you
That's the truth
You're willing and eager
You dirty and sweet, oh yeah
Well you're built like a car
You got a hubcap for a halo
You're built like a car, oh yeah

Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on

You know, your dirty and sweet
Clad in black, don't look back
And I love you
Your dirty and sweet, oh yeah
You know, you dance when walk
So let's dance
Take a chance, understand man
Your dirty sweet and your mine

Get it on, bang a gong
Get it on, (We've got two more)
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on

Get it on
Bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on
Take me

Oh you don't mind if the boys just play with you a while do they
Oh, do you
Do you mind?

Fun hey baby we like your lips
Hey baby, we like your pants
Oh, all for funtime
Hey baby, down on the land
Take you, take you, to school?
Oh, all for funtime
Hey baby, we want in
We want some, we want some
All aboard for funtime
Big daddy, I like you lips
Big daddy, I like your pants
All aboard for funtime

Hey baby we like your lips
Hey baby, we love your pants
All aboard for funtime
Hey everybody we want in
We want some, we want some
All aboard for funtime
Last night I was in the lair
Ooh, fun
All aboard for funtime

Ударь в гонг / Веселье (Live)

Подожди минутку, подожди минутку
Это номер с участием публики
Ааа, разойдитесь, разойдитесь
Ты сейчас ударишь в гонг
Тебе нужно немного места, понимаешь
Встряхнись
Шаг назад, шаг назад, давай
Давайте впустим сюда немного воздуха
Эти люди потеют в первых рядах
Давай же, да
Еще немного
Еще несколько сантиметров
У тебя есть еще несколько сантиметров, правда?

Ах, ты грязный и сладкий
Одетый в черное, не оглядывайся
И я люблю тебя
Ты грязный и сладкий, о да
Знаешь, ты худой и слабый
У тебя зубы гиены
Ты грязный, сладкий и мой

Давай, ударь в гонг
Давай
Давай, ударь в гонг
Давай

Ну, ты молодой и милый
У тебя зубы гиены
Ты грязный и сладкий
Знаешь, ты сложен как машина
У тебя колпак вместо нимба
Ты сложен как машина

Давай, ударь в гонг
Давай
Давай, ударь в гонг
Давай

Но ты дикий
Это правда
Ты хочешь и жаждешь
Ты грязный и сладкий, о да
Ну, ты сложен как машина
У тебя колпак вместо нимба
Ты сложен как машина, о да

Давай, ударь в гонг
Давай
Давай, ударь в гонг
Давай

Знаешь, ты грязный и сладкий
Одетый в черное, не оглядывайся
И я люблю тебя
Ты грязный и сладкий, о да
Знаешь, ты танцуешь, когда ходишь
Так давай потанцуем
Рискни, пойми, мужчина
Ты грязный, сладкий и мой

Давай, ударь в гонг
Давай, (У нас есть еще два)
Давай, ударь в гонг
Давай
Давай, ударь в гонг
Давай

Давай
Ударь в гонг
Давай
Давай, ударь в гонг
Давай
Давай, ударь в гонг
Давай
Возьми меня

О, ты не против, если ребята немного поиграют с тобой, не так ли?
О, ты не против?
Ты не против?

Веселье, эй, малыш, нам нравятся твои губы
Эй, малыш, нам нравятся твои штаны
О, все ради веселья
Эй, малыш, спустись на землю
Отвести тебя, отвести тебя в школу?
О, все ради веселья
Эй, малыш, мы хотим войти
Мы хотим немного, мы хотим немного
Все на борт для веселья
Большой папочка, мне нравятся твои губы
Большой папочка, мне нравятся твои штаны
Все на борт для веселья

Эй, малыш, нам нравятся твои губы
Эй, малыш, мы любим твои штаны
Все на борт для веселья
Эй, все, мы хотим войти
Мы хотим немного, мы хотим немного
Все на борт для веселья
Прошлой ночью я был в логове
Ох, весело
Все на борт для веселья