Paroles et traduction Blondie - Divine

Not of this world entirely
Heaven sent, you are my diety
Lived through all the romance sadly meant for me
All I need is a sign
Make your presence known to mine
Come to me, I will be divine
I wear the spell you put on me
Like a charm no one else can see
Keeps away the wicked badly meant for me
All I need is a sign
Make your presence known to mine
Come to me, and I will be divine
And when I thought my fire finally died, I felt your spell, tight as ever, tied
No one is above the rituals of love
Temptation calls and the stars fall from the blue
There is no limitation except for me and you
Lived through all the romance sadly meant for me
All I need is a sign
Make your presence known to mine
Come to me, and I will be divine
All I need is a sign
Make your presence known to mine
Come to me, and I will be divine
All I need is a sign
Make your presence known to mine
Come to me, and I will be divine

Не совсем из этого мира.
Ниспосланный небесами, ты-мое божество.
Я пережил всю ту романтику, которая, к сожалению, предназначалась мне.
Все что мне нужно это знак
Дай знать о своем присутствии мне.
Приди ко мне, я буду божественна.
Я ношу чары, которые ты наложил на меня.
Как заклинание, которое никто не может увидеть.
Отгоняет злых, плохо предназначенных для меня.
Все что мне нужно это знак
Дай знать о своем присутствии мне.
Приди ко мне, и я стану божественным.
И когда я думал, что мой огонь, наконец, погас, я почувствовал твои чары, крепко, как всегда, связанные.
Никто не стоит выше ритуалов любви.
Искушение зовет, и звезды падают с неба.
Нет никаких ограничений кроме меня и тебя
Я пережил всю ту романтику, которая, к сожалению, предназначалась мне.
Все что мне нужно это знак
Дай знать о своем присутствии мне.
Приди ко мне, и я стану божественным.
Все что мне нужно это знак
Дай знать о своем присутствии мне.
Приди ко мне, и я стану божественным.
Все что мне нужно это знак
Дай знать о своем присутствии мне.
Приди ко мне, и я стану божественным.