Paroles et traduction Blondie - Fade Away and Radiate (Live 1978 FM Broadcast)

Fade Away and Radiate (Live 1978 FM Broadcast)

Ooh baby, I hear how you spend night-time:
Wrapped like candy in a pure blue neon glow.
Fade away and radiate.
Fade away and radiate.
Ooh baby, watchful lines vibrate soft in brainwave time.
Silver pictures move so slow.
Golden tubes faintly glow.
Electric faces seem to merge.
Hidden voices mock your words.
Fade away and radiate.
Fade away and radiate.
Beams become my dream.
My dream is on the screen.
The beams become my dream.
My dream is on the screen.
Dusty frames that still arrive
Die in nineteen fifty-five.
Fade away and radiate.
Fade away and radiate.
The beam becomes my dream.
My dream is on the screen.
Fade away and radiate.
Fade away and radiate.
Fade away and radiate.
Fade away and radiate.

Исчезать и сиять (Живая FM трансляция 1978)

О, малыш, я знаю, как ты проводишь ночи:
Словно конфета, в чистом голубом неоновом свете.
Исчезай и сияй.
Исчезай и сияй.
О, малыш, внимательные линии мягко вибрируют во времени мозговых волн.
Серебряные картинки движутся так медленно.
Золотые трубки слабо светятся.
Электрические лица словно сливаются.
Скрытые голоса передразнивают твои слова.
Исчезай и сияй.
Исчезай и сияй.
Лучи становятся моей мечтой.
Моя мечта на экране.
Лучи становятся моей мечтой.
Моя мечта на экране.
Пыльные кадры, что всё ещё приходят,
Умирают в пятьдесят пятом.
Исчезай и сияй.
Исчезай и сияй.
Луч становится моей мечтой.
Моя мечта на экране.
Исчезай и сияй.
Исчезай и сияй.
Исчезай и сияй.
Исчезай и сияй.