Paroles et traduction Blondie - Little Caesar - 2001 Digital Remaster

Little Caesar - 2001 Digital Remaster

My name is Little Caesar
My friends call me LC
My Daddy's named the same and passed it on to me
I'm the kinda guy who finds by
And who wants to be your friend
I'll make you a happy ending
I loop the loo
I do it good

I've been called a lot of names, some of them obscene
But you think I'm funny and wonder about me?
I don't worry anymore, get uptight, or fear
Back in the days of funny-funny they called me queer
They used to call me
They called me rudely

I'm a love 'em and leave 'em kinda fella
A good time gentleman
Perform my magic for ya, then I'll make my plan
When I'm gone you'll feel so low
Obsession out of hand
You'll find I'll linger in your mind
You can't forgive me
You won't forget me

You can't live with me
Can't live without me
You'll find there's not enough
Find that you love too much
You can't live with me

You can't live with me
Can't live without me
Just call me Caesar

You can't forgive me
You won't forget me
I'm Little Caesar, yeah

Маленький Цезарь - Цифровой ремастер 2001

Меня зовут Маленький Цезарь,
Друзья зовут меня просто Ц.
Моего папу звали так же, и он передал это имя мне.
Я из тех, кто добивается своего,
И кто хочет быть твоим другом.
Я подарю тебе счастливый конец.
Я выделываю трюки,
И у меня это хорошо получается.

Меня называли по-разному, иногда даже неприлично,
Но ты думаешь, что я забавная, и тебе интересно, кто я?
Я больше не переживаю, не напрягаюсь и не боюсь.
В те времена, когда все было весело-забавно, меня называли странной.
Меня обзывали,
Меня обзывали грубо.

Я из тех, кто любит и бросает,
Галантный кавалер.
Покажу тебе свою магию, а потом уйду.
Когда я исчезну, тебе станет очень грустно,
Навязчивая идея выйдет из-под контроля.
Ты обнаружишь, что я задержусь в твоих мыслях.
Ты не сможешь меня простить,
Ты не сможешь меня забыть.

Ты не можешь жить со мной,
Не можешь жить без меня.
Ты поймешь, что тебе меня не хватает,
Поймешь, что любишь слишком сильно.
Ты не можешь жить со мной.

Ты не можешь жить со мной,
Не можешь жить без меня.
Просто зови меня Цезарь.

Ты не сможешь меня простить,
Ты не сможешь меня забыть.
Я Маленький Цезарь, да.