Paroles et traduction Blondie - My Monster

Human beings are stupid things when we're young
Scared stiff straight, all wooze and shakes on us
You just wait, yeah you just wait and
Suddenly we go to muted imagination
Run, it's come, gone, it got to ya
In your heart of darkness
Don't ya get lost in your heart of darkness
Your ghost, my god, there goes my monster
Ghouls and saints and phantoms and what are we afraid of
New fixates on human beings take off
You're scared straight, yeah you should wait so
Why you wanna go to insane imagination
Run, it's come, gone, it got to ya
Don't ya get lost in your heart of darkness
Your love, my god, there goes my monster
You're so straight, yeah you should wait, take off
Foolish games and fire drills
Why you love to
Run, it's come, and gone, it got to ya
Come, gone, it comes, to fascinate
Don't ya get lost in your heart of darkness
Your ghost, dear god, there goes my monster

Люди глупы, когда мы молоды.
Испуганный, жесткий, прямой, все воет и трясет на нас.
Ты просто ждешь, да, ты просто ждешь и ...
Внезапно мы идем в приглушенное воображение.
Беги, он пришел, ушел, он добрался до тебя.
В твоем сердце тьмы.
Не потеряйся в своем сердце тьмы.
Твой призрак, Боже мой, вот и мой монстр.
Упыри, святые и призраки, и чего мы боимся?
Новые фиксаты на людях взлетают.
Ты напуган, да, тебе стоит подождать.
Почему ты хочешь пойти в безумное воображение?
Беги, он пришел, ушел, он добрался до тебя.
Не потеряйся в своем сердце тьмы.
Твоя любовь, Боже мой, вот и мой монстр.
Ты такая прямолинейная, да, тебе стоит подождать, взлететь.
Глупые игры и огненные учения.
Почему ты любишь?
Беги, он пришел и ушел, он добрался до тебя.
Давай, уходи, это приходит, чтобы очаровать.
Не потеряйся в своем сердце тьмы.
Твой призрак, дорогой Боже, вот и мой монстр.