Paroles et traduction Blondie - Nothing Is Real But the Girl

Some days are all Mondays
Sort of time on ice
It seems like jet planes
On snowed in runways
Under clear blue skies
Who needs it?
Nothing is real but the girl
Nothing is real but her
Money goes to money
In a figure eight around me
Mommy
Who's gonna love me if I liquidate and drown me?
Nothing is real but the girl
Nothing else feels solid
We believe in love
We believe in little things
Like heaven up above and seven it's a lucky number
We believe that something lives inside every thing there is
Don't think about it much
I mean it
I believe it
I believe it
Wind down
Put your mind down
Like your missing school
You'll teach her to find out
While your dying
In your living room
How much you need her
Nothing is real but the girl
Only her eyes are solid
Nothing is real but her
Nothing is real but the girl

Бывают дни, когда все понедельники.
Вроде как время на льду
Похоже на реактивные самолеты.
На заснеженных взлетно-посадочных полосах
Под ясным голубым небом
Кому это нужно?
Ничто не реально, кроме девушки.
Ничто не реально, кроме нее.
Деньги идут к деньгам.
В восьмерке вокруг меня.
Мамочка
Кто полюбит меня, если я уничтожу и утоплю себя?
Ничто не реально, кроме девушки.
Ничто другое не кажется твердым.
Мы верим в любовь.
Мы верим в мелочи.
Как небо над головой и семь это счастливое число
Мы верим, что что-то живет внутри каждой вещи.
Не думай об этом слишком много.
Я серьезно
Я верю в это.
Я верю в это.
Сбавь обороты
Опусти свой разум.
Как твоя пропавшая школа.
Ты научишь ее узнавать.
Пока ты умираешь
В твоей гостиной.
Как сильно ты в ней нуждаешься
Ничто не реально, кроме девушки.
Только ее глаза тверды.
Ничто не реально, кроме нее.
Ничто не реально, кроме девушки.