Paroles et traduction Blondie - Too Much

Too Much

It can't be
You stole the keys from me
You locked me inside my rumor gloom
It's too dark to think that I love you
I think love you too much
I love you too damn much
Got to go
Cause now i'm living, stop the lies
That I've been living
Got to leave what i've been giving,
Get another life,
Without your love
Got to go
Cause now i'm living, stop the lies
That I've been living
Got to leave what i've been giving,
Get another life,
Without your love
I'm not free
I can hardly breath
You locked me outside my heart
It's too dark to think that I love you
I think I love you too much
I love you too damn much
Got to go
Cause now i'm living, stop the lies
That I've been living
Got to leave what i've been giving,
Get another life,
Without your love
Got to go
Cause now i'm living, stop the lies
That I've been living
Got to leave what i've been giving,
Get another life,
Without your love
You want me to be nothing
You want me to be nothing
Without you
I love you too damn much
Got to go
Cause now i'm living, stop the lies
That I've been living
Got to leave what i've been giving,
Get another life,
Without your love

Слишком Сильно

Не может быть,
Ты украл у меня ключи,
Ты запер меня в моей мрачной тюрьме слухов,
Слишком темно, чтобы думать, что я люблю тебя.
Кажется, я люблю тебя слишком сильно.
Я люблю тебя слишком чертовски сильно.
Должна уйти.
Потому что теперь я живу, прекрати ложь,
В которой я жила.
Должна оставить то, что я давала,
Начать другую жизнь,
Без твоей любви.
Должна уйти.
Потому что теперь я живу, прекрати ложь,
В которой я жила.
Должна оставить то, что я давала,
Начать другую жизнь,
Без твоей любви.
Я не свободна,
Мне трудно дышать.
Ты запер меня вне моего сердца.
Слишком темно, чтобы думать, что я люблю тебя.
Кажется, я люблю тебя слишком сильно.
Я люблю тебя слишком чертовски сильно.
Должна уйти.
Потому что теперь я живу, прекрати ложь,
В которой я жила.
Должна оставить то, что я давала,
Начать другую жизнь,
Без твоей любви.
Должна уйти.
Потому что теперь я живу, прекрати ложь,
В которой я жила.
Должна оставить то, что я давала,
Начать другую жизнь,
Без твоей любви.
Ты хочешь, чтобы я была никем.
Ты хочешь, чтобы я была никем
Без тебя.
Я люблю тебя слишком чертовски сильно.
Должна уйти.
Потому что теперь я живу, прекрати ложь,
В которой я жила.
Должна оставить то, что я давала,
Начать другую жизнь,
Без твоей любви.