Paroles et traduction Blondinka KsU - Дай мне шанс

Дай мне шанс

Стоп!
что со мной?
Яне могу понять, И выгляжу наверно глупо .
И забываю обо всем, и на часах летят минуты .
Я так хочу сказать о том, что чувствую сейчас .
Все то, о чем молчу, Когда мы рядом .
Я хочу, что бы все остановилось вдруг И для меня, для тебя, для меня...
Я хочу понять, слышишь, я хочу понять, Как не потерять, как не потерять тебя .
Просто дай мне этот шанс, Целуй меня сейчас И быть с тобой сейчас необходимо .
Дай мне этот шанс, И пусть в последний раз Это все сейчас необходимо мне.
Что со мной, Ты привращаешь мои мысли в сны, Но это мой секрет И только ты один мне дашь ответ .
Застыв в своих мечтах, в загадках твоих слов, в ошибках твоих фраз, Я ищу ответа .
Я хочу, чтоб все остановилось вдруг И для меня, для тебя, для меня...
Я хочу понять, слышишь, я хочу понять, Как не потерять, как не потерять тебя .
Просто дай мне этот шанс, Целуй меня сейчас .
И быть с тобой сейчас необходимо .
Дай мне этот шанс, И пусть в последний раз, Это все сейчас необходимо мне .

Give Me a Chance

Stop!
What's happening to me?
I can't understand, and I probably look silly.
And I forget everything, and the minutes fly by.
I want to tell you what I feel now.
All the things I keep silent, when we're together.
I want everything to stop suddenly, for me, for you, for me...
I want to understand, hear me, I want to understand how not to lose you.
Just give me this chance, kiss me now, and being with you now is necessary.
Give me this chance, even if it's the last time, this is all necessary to me now.
What's happening to me, you turn my thoughts into dreams, but this is my secret, and only you can give me the answer.
Frozen in my dreams, in the riddles of your words, in the mistakes of your phrases, I search for the answer.
I want everything to stop suddenly, for me, for you, for me...
I want to understand, hear me, I want to understand how not to lose you.
Just give me this chance, kiss me now.
And being with you now is necessary.
Give me this chance, even if it's the last time, this is all necessary to me now.