Paroles et traduction Blondinka KsU - Облака

Облака

В вечном вдохе, в минутном капризе
Мне хотелось бы близости, близи
Только к тем непонятным летящим
Одиноко, высоко глядящим .
И оставить земной своей доле
Страшный дар причинения боли.
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками .
Что же длится такое веками?
Возьмите меня облаками!
От случайных касаний крылами
Замирать, не заботясь словами .
И оставить земной своей доле
Страшный дар причинения боли
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками.
Мне хотелось бы стать облаками,
Чтоб меня не касались руками .

Clouds

In an eternal breath, in a momentary whim
I would like proximity, closeness
Only to those incomprehensible flying
Lonely, looking high .
And to leave to my earthly portion
The fearful gift of causing pain.
I would like to become clouds,
So that you would not touch me with your hands.
I would like to become clouds,
So that you would not touch me with your hands .
What has been going on for ages?
Take me, clouds!
From accidental touches with your wings
To fall silent, not caring about the words .
And to leave to my earthly portion
The fearful gift of causing pain.
I would like to become clouds,
So that you would not touch me with your hands.
I would like to become clouds,
So that you would not touch me with your hands .