Paroles et traduction Blondinka KsU - Они придут за тобой

Они придут за тобой

Хочешь правду?
Я расскажу тебе страшную сказку:
Я твоя кукла Барби, еее.

Сожми в руке свой кольт и если он заряжен,
Забудь про страх и боль, они придут за тобой!

Верь мне! Они придут, они придут к тебе.
Верь мне, они влекут, они солгут тебе.
Верь мне! Верь мне! И сердце разобьют тебе,
Беспощадные куклы – убийцы.

Привет, я твоя подружка,
Я знаю, ты откроешь мне дверь,
Покажи мне свою игрушку еее.

Сожми в руке свой кольт и если он заряжен,
Забудь про страх и боль, они придут за тобой!

Верь мне! Они придут, они придут к тебе.
Верь мне, они влекут, они солгут тебе.
Верь мне! Верь мне! И сердце разобьют тебе,
Беспощадные куклы – убийцы.

Тебе не повезло, они добились своего:
Теперь им все равно, Барби – это зло!
Поверь! Поверь! Поверь!...

Верь мне! Они придут, они придут к тебе.
Верь мне, они влекут, они солгут тебе.
Верь мне! Верь мне! И сердце разобьют тебе,
Беспощадные куклы – убийцы.

Ils viendront te chercher

Tu veux la vérité ?
Je vais te raconter une histoire effrayante :
Je suis ta poupée Barbie, euh.

Serre ton colt dans ta main, et s'il est chargé,
Oublie la peur et la douleur, ils viendront te chercher !

Crois-moi ! Ils viendront, ils viendront te chercher.
Crois-moi, ils t'attirent, ils te mentiront.
Crois-moi ! Crois-moi ! Et ils te briseront le cœur,
Des poupées impitoyables – des assassins.

Salut, je suis ton amie,
Je sais que tu me laisseras entrer,
Montre-moi ton jouet euh.

Serre ton colt dans ta main, et s'il est chargé,
Oublie la peur et la douleur, ils viendront te chercher !

Crois-moi ! Ils viendront, ils viendront te chercher.
Crois-moi, ils t'attirent, ils te mentiront.
Crois-moi ! Crois-moi ! Et ils te briseront le cœur,
Des poupées impitoyables – des assassins.

Tu n'as pas de chance, ils ont réussi :
Maintenant, ils s'en fichent, Barbie est le mal !
Crois-le ! Crois-le ! Crois-le !...

Crois-moi ! Ils viendront, ils viendront te chercher.
Crois-moi, ils t'attirent, ils te mentiront.
Crois-moi ! Crois-moi ! Et ils te briseront le cœur,
Des poupées impitoyables – des assassins.