Cartoon Earthquake - Blondshell traduction en allemand

Cartoon Earthquake

You wanna put me in your pocket
And take me around
But I'll get heavy
You'll have to put me down

You picked me in the first place
You could buckle under the weight
It's a real thing now
Real thing now

If a rock hit the ground
And split like a hairline fracture
A cartoon earthquake now
It's me that you'd run after
Jump that gap
To get to my half
I wanna trust that

Put the power in the circuit
And feel it all
Light up from me
And then drop the bomb

I'm over the two thousands
It hurts less when you know about it, don't start
It's a real thing now
Real thing now

If a rock hit the ground
And split like a hairline fracture
A cartoon earthquake now
It's me that you'd run after
And jump that gap
To get to my half
I wanna trust that

But you control my centre
I wish we'd put it right
You had your own big dog
All by yourself, if you're around
At the wrong time
At the wrong time

If a rock hit the ground
And split like a hairline fracture
A cartoon earthquake now
It's me that you'd run after
Jump that gap
To get to my half
I wanna trust that

Cartoon-Erdbeben

Du willst mich in deine Tasche stecken
Und mich mitnehmen
Aber ich werde schwer werden
Du wirst mich absetzen müssen

Du hast mich ja überhaupt erst ausgewählt
Du könntest unter dem Gewicht zusammenbrechen
Es ist jetzt echt
Jetzt echt

Wenn ein Fels auf den Boden schlagen würde
Und wie ein Haarriss aufspringen würde
Ein Cartoon-Erdbeben jetzt
Mir würdest du nachrennen
Über diesen Spalt springen
Um zu meiner Hälfte zu kommen
Ich will darauf vertrauen

Den Strom in den Kreislauf legen
Und alles spüren
Von mir aufleuchten
Und dann die Bombe platzen lassen

Ich bin über die Zweitausender hinweg
Es tut weniger weh, wenn du davon weißt, fang nicht an
Es ist jetzt echt
Jetzt echt

Wenn ein Fels auf den Boden schlagen würde
Und wie ein Haarriss aufspringen würde
Ein Cartoon-Erdbeben jetzt
Mir würdest du nachrennen
Über diesen Spalt springen
Um zu meiner Hälfte zu kommen
Ich will darauf vertrauen

Aber du kontrollierst meine Mitte
Ich wünschte, wir würden es in Ordnung bringen
Du hattest deinen eigenen großen Hund
Ganz allein, wenn du da bist
Zur falschen Zeit
Zur falschen Zeit

Wenn ein Fels auf den Boden schlagen würde
Und wie ein Haarriss aufspringen würde
Ein Cartoon-Erdbeben jetzt
Mir würdest du nachrennen
Über diesen Spalt springen
Um zu meiner Hälfte zu kommen
Ich will darauf vertrauen