Event of a Fire - Blondshell traduction en allemand

Event of a Fire

I'm walking the wrong way
Down the carpeted hotel hallway
And I'm listening to you always
All with my head down
Through the Carolinas
Like I'm sixteen
Cuz part of me never left her in 2012
Part of me is still getting all of my haircuts for someone else

I said alright that's enough
Then I turned to my friend and she just got me higher
The sign said don't forget to always
take the stairs in the event of a fire
What if I'm burnt out
What if I'm burnt out

We're passing New Jersey's Tony Soprano memorial center
And it feels like the morning we went to the car
And I followed him on a tether
Like I'm sixteen
Part of me really left her she was never found
Part of me still sits at home in a panic over fifteen pounds

I said alright that's enough
Then I turned to my friend and she just said you're a liar
You're gonna feel ashamed
It's just part of the deal
It's the remorse of a buyer
What if I'm burnt out

Cuz I didn't grow up
And it spilled over
Now I'm left open
When I'm in love
And my heart's broken
When no one hurt it
When no one hurt it

Buying crystals
Halley's Comet
You can't give them what they want
It's not so easy to forget
Don't look around just look ahead
One long minute
Can't stop coughing
Fitting into something small
Is not the same with bigger bones
He's so sweet when my legs close
I can't make everyone mine
But I can pass out as I try
Pin me down with styrofoam
Cut out one single mouth hole for air
For air
For air
Cut out one single mouth hole for air

Brandfall

Ich gehe den falschen Weg
Den Teppichboden-Hotelflur entlang
Und ich höre dir immer zu
Ganz mit gesenktem Kopf
Durch die Carolinas
Als wäre ich sechzehn
Denn ein Teil von mir hat sie 2012 nie verlassen
Ein Teil von mir lässt sich immer noch alle Frisuren für jemand anderen schneiden

Ich sagte, okay, das ist genug
Dann drehte ich mich zu meiner Freundin um und sie machte mich nur noch higher
Das Schild sagte, vergiss nicht, immer
im Brandfall die Treppe zu nehmen
Was ist, wenn ich ausgebrannt bin
Was ist, wenn ich ausgebrannt bin

Wir fahren am Tony Soprano Gedenkzentrum von New Jersey vorbei
Und es fühlt sich an wie der Morgen, an dem wir zum Auto gingen
Und ich folgte ihm wie an einer Leine
Als wäre ich sechzehn
Ein Teil von mir hat sie wirklich verlassen, sie wurde nie gefunden
Ein Teil von mir sitzt immer noch zu Hause in Panik wegen fünfzehn Pfund

Ich sagte, okay, das ist genug
Dann drehte ich mich zu meiner Freundin um und sie sagte nur, du bist eine Lügnerin
Du wirst dich schämen
Das ist nur Teil des Deals
Es ist die Reue eines Käufers
Was ist, wenn ich ausgebrannt bin

Weil ich nicht erwachsen wurde
Und es ist übergeschwappt
Jetzt bin ich schutzlos
Wenn ich verliebt bin
Und mein Herz gebrochen ist
Wenn niemand es verletzt hat
Wenn niemand es verletzt hat

Kristalle kaufen
Halleyscher Komet
Du kannst ihnen nicht geben, was sie wollen
Es ist nicht so einfach zu vergessen
Schau nicht um dich, schau nur nach vorn
Eine lange Minute
Kann nicht aufhören zu husten
In etwas Kleines passen
Ist nicht dasselbe mit größeren Knochen
Er ist so süß, wenn sich meine Beine schließen
Ich kann nicht jeden zu meinem machen
Aber ich kann ohnmächtig werden, während ich es versuche
Drück mich nieder mit Styropor
Schneide ein einziges Mundloch für Luft aus
Für Luft
Für Luft
Schneide ein einziges Mundloch für Luft aus