Paroles et traduction Blood - Spasmo Paralytic Dreams

Spasmo Paralytic Dreams

Every night you frightened up
Bathed in perspiration - you stood in your bed
And attempted to remember -
At your dream of terror
SPASMOPARALYTIC DREAMS -
The hour of horror
Already now you have fear,
When you fall into sleep
SPASMOPARALYTIC DREAMS
One night the mutants thrashed down again -
Harder than ever before - you can't move around
And died misery in your fright
SPASMOPARALYTIC DREAMS
Shivering fit - agony - grinding flesh in your hand
Nightmare masks of death - their looks gore you
SPASMOPARALYTIC DREAMS
[Eisen 2/88]

Rêves Spasmodiques Paralytiques

Chaque nuit tu te réveillais effrayée
Baignée de sueur - tu étais debout dans ton lit
Et tu essayais de te souvenir -
De ton rêve d'horreur
RÊVES SPASMODIQUES PARALYTIQUES -
L'heure de l'horreur
Déjà maintenant tu as peur,
Quand tu t'endors
RÊVES SPASMODIQUES PARALYTIQUES
Une nuit les mutants se sont abattus à nouveau -
Plus fort que jamais - tu ne pouvais pas bouger
Et tu es morte de misère dans ta peur
RÊVES SPASMODIQUES PARALYTIQUES
Crises de tremblements - agonie - broyage de chair dans ta main
Masques de mort cauchemardesques - leurs regards te dévorent
RÊVES SPASMODIQUES PARALYTIQUES
[Eisen 2/88]