Paroles et traduction Blood - Spasmo Paralytic Dreams

Spasmo Paralytic Dreams

Every night you frightened up
Bathed in perspiration - you stood in your bed
And attempted to remember -
At your dream of terror
SPASMOPARALYTIC DREAMS -
The hour of horror
Already now you have fear,
When you fall into sleep
SPASMOPARALYTIC DREAMS
One night the mutants thrashed down again -
Harder than ever before - you can't move around
And died misery in your fright
SPASMOPARALYTIC DREAMS
Shivering fit - agony - grinding flesh in your hand
Nightmare masks of death - their looks gore you
SPASMOPARALYTIC DREAMS
[Eisen 2/88]

Спазмопаралитические сны

Каждую ночь ты просыпаешься в страхе,
Вся в поту — ты стоишь в своей постели
И пытаешься вспомнить
Свой кошмарный сон.
СПАЗМОПАРАЛИТИЧЕСКИЕ СНЫ —
Час ужаса.
Ты уже боишься,
Когда засыпаешь.
СПАЗМОПАРАЛИТИЧЕСКИЕ СНЫ.
Однажды ночью мутанты снова напали —
Жестче, чем когда-либо прежде — ты не можешь двигаться
И умираешь в муках от страха.
СПАЗМОПАРАЛИТИЧЕСКИЕ СНЫ.
Дрожь — агония — ты сжимаешь плоть в своей руке.
Кошмарные маски смерти — их взгляды пронзают тебя.
СПАЗМОПАРАЛИТИЧЕСКИЕ СНЫ.
[Eisen 2/88]