Paroles et traduction Blood - Technical Abortion

Technical Abortion

Go and see the technical evolution
The world′s full of computized things
See the washmachine, look at the record player
None has been made by hand
You buy the things and all looks good
But you mustn't wait too long
To see the shit TECHNICAL ABORTION
Now you only can throw them away
Mystic sounds of your TV
Extreme heat of your rack
No mechanic could help you
It′s too complicated for all
It looks like programmed bombs inside the appliances
That blow up after the guarantee is lapsed

Технический выкидыш

Посмотри на техническую эволюцию,
Мир полон компьютеризированных вещей.
Взгляни на стиральную машину, посмотри на проигрыватель,
Ничто не сделано вручную.
Ты покупаешь вещи, и всё выглядит хорошо,
Но не стоит ждать слишком долго,
Чтобы увидеть это дерьмо — ТЕХНИЧЕСКИЙ ВЫКИДЫШ.
Теперь ты можешь только выбросить их.
Мистические звуки твоего телевизора,
Экстремальный нагрев твоей стойки,
Никакой механик не сможет тебе помочь,
Это слишком сложно для всех.
Похоже на запрограммированные бомбы внутри устройств,
Которые взрываются после истечения гарантии.