Paroles et traduction Blood Command - Last Call for Heaven's Gate

Last Call for Heaven's Gate

You talk like this idea is your own invention
We both know that care is not your intention
I can see through you, I'm calling your bluff
I'm sick of your bullshit, and I've had enough

Enough
'Cause this world is not for us

Another night, another day
I know you hate when facts get in your way
They may have forgotten, but I clearly remember
Another night, another day
I know you hate when facts get in your way

Is it really worth it to keep that act?
You're both sheep and wolf, and that's a fact
You needed attention, so you wrote them a letter
Playing all along, so you could feel better

I'm tired of your mind tricks
Don't want any of your life tips
I'm on to you, you're too slick
I'm watching you, you fake dick

Another night, another day
I know you hate when facts get in your way
They may have forgotten, but I clearly remember
Another night, another day
I know you hate when facts get in your way
You were someone different from last September

Последний Звонок для Врат Рая

Ты говоришь так, будто эта идея - твое собственное изобретение,
Мы оба знаем, что тебе на самом деле все равно.
Я вижу тебя насквозь, вижу твой блеф.
Я сыта по горло твоей чушью, с меня хватит.

Хватит.
Ведь этот мир не для нас.

Еще одна ночь, еще один день.
Я знаю, ты ненавидишь, когда факты встают на твоем пути.
Может быть, ты и забыл, но я прекрасно помню.
Еще одна ночь, еще один день.
Я знаю, ты ненавидишь, когда факты встают на твоем пути.

Оно того стоит - продолжать эту игру?
Ты и овца, и волк одновременно, это факт.
Тебе нужно было внимание, поэтому ты написал им письмо.
Играл чужими чувствами, чтобы самому стало легче.

Я устала от твоих ментальных трюков,
Не нужны мне твои советы по жизни.
Я тебя раскусила, ты слишком скользкий.
Я слежу за тобой, фальшивка.

Еще одна ночь, еще один день.
Я знаю, ты ненавидишь, когда факты встают на твоем пути.
Может быть, ты и забыл, но я прекрасно помню.
Еще одна ночь, еще один день.
Я знаю, ты ненавидишь, когда факты встают на твоем пути.
Ты был совсем другим в прошлом сентябре.