Paroles et traduction Blood Command - A Villain's Monologue

A Villain's Monologue

Hey boy, what's up with that attitude
You should show some gratitude
Don't you know I made you, dude
You're nothing but the interlude
Your lack of facts is kind of rude
I think you suffer some delusions bout your self-appointed magnitude

There is no greatness that you're destined for
Stay in your seat, keep your feet on the floor

You should be careful when you're flying in this altitude
'Cause there's a fire up in here and you're waiting to be barbecued

There is no greatness that you're destined for
Stay in your seat, keep your feet on the floor
You wouldn't last against me for a minute
You are here on holiday and I am here to win it
I wanna touch the sky, yeah, maybe I'm a mess
I wanna torch the world, yeah baby, I confess

I can smell your mouth from here decaying
I don't believe you understand a single word you're saying
Why are you staying?
So get down on your knees 'cause you better start praying

There is no greatness that you're destined for
Stay in your seat, keep your feet on the floor
You wouldn't last against me for a minute
You are here on holiday and I am here to win it
I wanna touch the sky, yeah, maybe I'm a mess
I wanna torch the world, yeah baby, I confess

And you won't get your way
No Satan, not today
Will this oxymoronity never end?
You're rambling on like a reverend

Yeah!

There is no greatness that you're destined for
Stay in your seat, keep your feet on the floor
You wouldn't last against me for a minute
You are here on holiday and I am here to win it
I wanna touch the sky, yeah, maybe I'm a mess
I wanna torch the world, yeah baby, I confess

And you won't get your way
No Satan, not today
Will this oxymoronity never end?
You're rambling on like a reverend

Монолог злодейки

Эй, парень, что за тон?
Немного благодарности бы не помешало.
Ты в курсе, что я тебя создала, чувак?
Ты всего лишь интерлюдия.
Твоё невежество, мягко говоря, грубо.
Кажется, ты страдаешь бредом величия о своей самопровозглашённой значимости.

Тебе не суждено никакое величие.
Сиди смирно и ноги держи на полу.

Поосторожнее на такой высоте.
Здесь жарко, как в аду, и ты следующий на гриле.

Тебе не суждено никакое величие.
Сиди смирно и ноги держи на полу.
Ты и минуты против меня не продержишься.
Ты здесь на каникулах, а я здесь, чтобы победить.
Хочу коснуться неба, да, может, я и чокнутая.
Хочу сжечь весь мир, да, детка, признаюсь.

Я чувствую запах твоего гниющего рта отсюда.
Не думаю, что ты понимаешь хоть слово из того, что говоришь.
Чего ждёшь?
Встань на колени и молись.

Тебе не суждено никакое величие.
Сиди смирно и ноги держи на полу.
Ты и минуты против меня не продержишься.
Ты здесь на каникулах, а я здесь, чтобы победить.
Хочу коснуться неба, да, может, я и чокнутая.
Хочу сжечь весь мир, да, детка, признаюсь.

И ты не получишь своего.
Нет, сатана, не сегодня.
Эта оксюморонность никогда не закончится?
Ты бормочешь, как проповедник.

Да!

Тебе не суждено никакое величие.
Сиди смирно и ноги держи на полу.
Ты и минуты против меня не продержишься.
Ты здесь на каникулах, а я здесь, чтобы победить.
Хочу коснуться неба, да, может, я и чокнутая.
Хочу сжечь весь мир, да, детка, признаюсь.

И ты не получишь своего.
Нет, сатана, не сегодня.
Эта оксюморонность никогда не закончится?
Ты бормочешь, как проповедник.