Paroles et traduction Blood Hounds - Ashes

Ashes

Everything I touch turns to ashes in my palms
And today is no different from the other ones

And i′m waiting alone
Keep on waiting
For this time
I found something
I've fallen in love with something
I′ve fallen in love with something real
But I can't feel
No I can't feel
I wish I could feel

Everything I touch turns to ashes in my palms
And today is no different from the other ones
Everything i love get′s fucked from above
The fact that i′m a loveless man who writes songs so full of love

Every time i look at you i see
What it is to be set free to feel
Free from false pretenses

Every time you look at me you see
What it is to be so offensive to touch
Offensive to be
Offensive to see
I'd be anyone else but me

Everything I touch turns to ashes in my palms
And today is no different from the other ones

Every time i look at you i see
What it is to be set free to feel
Free from false pretenses

Every time you look at me you see
What it is to be so offensive to touch
Offensive to be
Offensive to see

So run away from me
So run away from me

Пепел

Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в пепел в моих ладонях
И сегодняшний день ничем не отличается от остальных

И я жду один
Продолжаю ждать
Потому что на этот раз
Я нашёл что-то
Я влюбился во что-то
Я влюбился во что-то настоящее
Но я не могу чувствовать
Нет, я не могу чувствовать
Как бы я хотел чувствовать

Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в пепел в моих ладонях
И сегодняшний день ничем не отличается от остальных
Всё, что я люблю, разрушается свыше
Тот факт, что я безлюбный мужчина, который пишет песни, полные любви

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу
Что значит быть свободным, чтобы чувствовать
Свободным от ложного притворства

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты видишь
Каково это быть таким отвратительным на ощупь
Отвратительным существом
Отвратительным на вид
Я был бы кем угодно, только не собой

Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в пепел в моих ладонях
И сегодняшний день ничем не отличается от остальных

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу
Что значит быть свободным, чтобы чувствовать
Свободным от ложного притворства

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты видишь
Каково это быть таким отвратительным на ощупь
Отвратительным существом
Отвратительным на вид

Так что беги от меня
Так что беги от меня