Paroles et traduction Blood Hounds - Wasting Away

Wasting Away

It's 7am in the morning sun
The lottery i must have won
To work away my best years for
A paltry sum

There ain't no rest for the wicked heart
So what have i done condemned from the start
Seventy thousand years to this
Fucking tear me apart

And i can't feel myself
No i can't feel myself breathing
And i can't feel my heartbeat now
No i can't feel myself
I'm all alone again

All alone again
All alone again
And i can't turn around
All alone again
And i can't turn around
I'm all alone again

Wasting away
I'm wasting away
So come sit with me
And we'll waste away

Like leonardis these hundreds i grind
A purpose i'm trying to find
I guess the elite have found found their feet
In lost and found already worn in

It's 6pm in the afternoon
Finished smashing up the room
Inside my head where i sit alone
Yet nobody's home

And i can't feel myself
No i can't feel myself breathing
And i can't feel my heartbeat now
No i can't feel myself
I'm all alone again

Wasting away
I'm wasting away
So come sit with me
And we'll waste away

All alone again
All alone again
And i can't turn around
All alone again
And i can't turn around
All alone again
And i can't turn around
All alone again
And i can't turn around

Wasting away
I'm wasting away
So come sit with me
And we'll waste away

Угасаю

7 утра, встает солнце,
В лотерею, должно быть, выиграл,
Чтобы лучшие годы свои тратить
За жалкие гроши.

Нет покоя злому сердцу,
Так что же я сделал, с самого начала обреченный?
Семьдесят тысяч лет к этому шли,
Разрывает меня на части, черт возьми.

И я не чувствую себя,
Нет, я не чувствую, как дышу,
И я не чувствую своего сердцебиения сейчас,
Нет, я не чувствую себя,
Я снова совсем один.

Снова совсем один,
Снова совсем один,
И я не могу повернуться,
Снова совсем один,
И я не могу повернуться,
Я снова совсем один.

Угасаю,
Я угасаю,
Так что посиди со мной,
И мы будем угасать вместе.

Как Леонардо, эти сотни я перемалываю,
Смысл пытаюсь найти,
Полагаю, элита уже нашла свое место,
В потерянном и найденном, уже поношенном.

6 вечера, день клонится к закату,
Закончил крушить комнату
Внутри моей головы, где я сижу один,
И все же никого нет дома.

И я не чувствую себя,
Нет, я не чувствую, как дышу,
И я не чувствую своего сердцебиения сейчас,
Нет, я не чувствую себя,
Я снова совсем один.

Угасаю,
Я угасаю,
Так что посиди со мной,
И мы будем угасать вместе.

Снова совсем один,
Снова совсем один,
И я не могу повернуться,
Снова совсем один,
И я не могу повернуться,
Снова совсем один,
И я не могу повернуться,
Снова совсем один,
И я не могу повернуться.

Угасаю,
Я угасаю,
Так что посиди со мной,
И мы будем угасать вместе.