The Swimming - Blood Music , First Aid Kit traduction en allemand

The Swimming

I thash do kthehem prap
Ajo nuk me degjoi
Nje ver kaluam bashke
Sa shpejt ajo ndryshoj .

Te dehur ate nate
Sikur cdo kush tjeter
Me the vetem dy fjale
Do te kthehem veren tjeter

Rref 2
Vete me foli vete foli
Vete me foli ajo e para
Me premtoi, me premtoi
Dashurine si ne perralla
Si loj nisi për ty
Jo vetes si besova
Ne trupin tënd i etur
Kuptova se te doja
Te dehur ate nate
Sikur cdo kush tjeter
Me the vetem dy fjale
Do te kthehem veren tjeter

Me the vetem dy fjale
Do te kthehem heren tjeter

Vete me foli vete foli
Vete me foli ajo e para
Me premtoi, me premtoi
Dashurine si ne perralla

Das Schwimmen

Ich sagte, ich komme zurück
Sie hörte mir nicht zu
Einen Sommer verbrachten wir zusammen
Wie schnell sie sich veränderte.

Betrunken in jener Nacht
Wie jeder andere auch
Sagtest du mir nur zwei Worte
Ich komme nächsten Sommer wieder

Ref. 2
Selbst sprach sie, selbst sprach sie
Selbst sprach sie zu mir, als Erste
Sie versprach mir, sie versprach mir
Liebe wie im Märchen
Wie ein Spiel begann es für dich
Ich glaubte mir selbst nicht
Durstig nach deinem Körper
Verstand ich, dass ich dich liebte
Betrunken in jener Nacht
Wie jeder andere auch
Sagtest du mir nur zwei Worte
Ich komme nächsten Sommer wieder

Du sagtest mir nur zwei Worte
Ich komme ein anderes Mal wieder

Selbst sprach sie, selbst sprach sie
Selbst sprach sie zu mir, als Erste
Sie versprach mir, sie versprach mir
Liebe wie im Märchen