Paroles et traduction Blood On the Dance Floor - Anti-Social Media

Anti-Social Media

So, you hang with a group of friends to what?
Sit at a table with your phones out?
Seriously?
You're more concerned with the number of likes you have
Than making memories with the people right in front of you
Wow

Anti-me and anti-you
Lookin' on fleek but you're dead inside
Anti-me and anti-you
Fuck the internet, it ruined our lives
Losing all our motivation
We've become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don't be dumb!

I put the "fun" in funeral
Dead inside, but beautiful
Real feelin', no emoji
I'm a candle, you can blow me
Nothin' fake will dull my shine
Get a hobby, site offline
Tattoo all society, social zombies running free
Stop the apocalypse as though your thumbs move your lips
Be a wolf, don't follow sheep
Well, enjoy real life, be happy people
Put your phone down, have some fun
Live your life before it's done
Double tap to kill that vibe
Zombie never feel alive!

Anti-me and anti-you
Lookin' on fleek but you're dead inside
Anti-me and anti-you
Fuck the internet, it ruined our lives
Losing all our motivation
We've become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don't be dumb!

Scrolling up, swiping down
Oh, you're coming to my town?
DM me, mmm, I can't wait
You wanna see me masturbate
Ew, hold up, block and delete
If this kid rocks, your game is beat
A little cleavage, go have fun
Just click like and bite your tongue
Go find some relationships
Save your dick pics for your chick
Take a screenshot, she should know
Prince Charming, ha, what a joke
You'll find I've got more to say
You want my d***? You gotta pay!
Everyone is lame and fake
I'm signing off, I need a break

Anti-me and anti-you
Lookin' on fleek but you're dead inside
Anti-me and anti-you
Fuck the internet, it ruined our lives
Losing all our motivation
We've become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don't be dumb!

The internet was supposed to connect us
Why are we so isolated?
The internet was supposed to connect us
Why are we so isolated?
The internet was supposed to connect us
Why are we so... isolated?

Middle fingers, flip it up
Scream out, "we don't give a fuck"
Stand for something, just believe
This phone is not the death of me
Middle fingers, flip it up
Scream out, "we don't give a fuck"
Stand for something, just believe
This phone is not the death of me

Anti-me and anti-you (This phone is not the death of me)
Lookin' on fleek but you dead inside (Middle fingers, flip it up)
Anti-me and anti-you (This phone is not the death of me)
Fuck the internet, it ruined our lives (Middle fingers, flip it up)

Anti-me and anti-you
Lookin' on fleek but you're dead inside
Anti-me and anti-you
Fuck the internet, it ruined our lives
Losing all our motivation
We've become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don't be dumb!

This phone is not the death of me
Middle fingers, flip it up
This phone is not the death of me
Middle fingers, flip it up
Man, fuck the internet!
It's full of shit

Антисоциальные сети

Итак, ты тусуешься с кучей друзей, чтобы что?
Сидеть за столом, уткнувшись в телефоны?
Серьезно?
Тебя больше волнует количество лайков,
Чем создание воспоминаний с людьми прямо перед тобой.
Вот это да.

Против меня и против тебя.
Выглядишь шикарно, но ты мертв внутри.
Против меня и против тебя.
К черту интернет, он разрушил наши жизни.
Мы теряем всякую мотивацию.
Мы стали нацией зомби,
Скрывающейся за отфильтрованным весельем.
Наслаждайся реальной жизнью, не будь глупцом!

Я вкладываю «веселье» в похороны.
Мертв внутри, но красив.
Настоящие чувства, никаких эмодзи.
Я свеча, ты можешь меня задуть.
Ничто фальшивое не омрачит мой блеск.
Найди себе хобби, выйди из сети.
Все общество — это татуировка, социальные зомби разгуливают на свободе.
Останови апокалипсис, как будто твои большие пальцы двигают твоими губами.
Будь волком, не иди за овцой.
Ну, наслаждайтесь реальной жизнью, будьте счастливыми людьми.
Отложите телефоны, повеселитесь.
Живите своей жизнью, пока она не закончилась.
Двойное касание, чтобы убить эту атмосферу.
Зомби никогда не чувствуют себя живыми!

Против меня и против тебя.
Выглядишь шикарно, но ты мертв внутри.
Против меня и против тебя.
К черту интернет, он разрушил наши жизни.
Мы теряем всякую мотивацию.
Мы стали нацией зомби,
Скрывающейся за отфильтрованным весельем.
Наслаждайся реальной жизнью, не будь глупцом!

Прокрутка вверх, прокрутка вниз.
О, ты едешь в мой город?
Напиши мне в личку, ммм, не могу дождаться.
Ты хочешь посмотреть, как я мастурбирую?
Фу, подожди, заблокируй и удали.
Если этот пацан крут, то ты проиграл.
Немного декольте, иди повеселись.
Просто нажми «лайк» и прикуси язык.
Иди, найди себе отношения.
Оставь свои фото членов для своей цыпочки.
Сделай скриншот, она должна знать.
Прекрасный принц, ха, вот это шутка.
Ты еще узнаешь, что мне есть что сказать.
Хочешь мой член? Ты должен заплатить!
Все такие скучные и фальшивые.
Я ухожу, мне нужен перерыв.

Против меня и против тебя.
Выглядишь шикарно, но ты мертв внутри.
Против меня и против тебя.
К черту интернет, он разрушил наши жизни.
Мы теряем всякую мотивацию.
Мы стали нацией зомби,
Скрывающейся за отфильтрованным весельем.
Наслаждайся реальной жизнью, не будь глупцом!

Интернет должен был объединить нас.
Почему мы так одиноки?
Интернет должен был объединить нас.
Почему мы так одиноки?
Интернет должен был объединить нас.
Почему мы так... одиноки?

Средние пальцы, поднимите их.
Кричите: «Нам плевать».
Отстаивайте что-нибудь, просто верьте.
Этот телефон — не моя смерть.
Средние пальцы, поднимите их.
Кричите: «Нам плевать».
Отстаивайте что-нибудь, просто верьте.
Этот телефон — не моя смерть.

Против меня и против тебя (Этот телефон — не моя смерть).
Выглядишь шикарно, но ты мертв внутри (Средние пальцы, поднимите их).
Против меня и против тебя (Этот телефон — не моя смерть).
К черту интернет, он разрушил наши жизни (Средние пальцы, поднимите их).

Против меня и против тебя.
Выглядишь шикарно, но ты мертв внутри.
Против меня и против тебя.
К черту интернет, он разрушил наши жизни.
Мы теряем всякую мотивацию.
Мы стали нацией зомби,
Скрывающейся за отфильтрованным весельем.
Наслаждайся реальной жизнью, не будь глупцом!

Этот телефон — не моя смерть.
Средние пальцы, поднимите их.
Этот телефон — не моя смерть.
Средние пальцы, поднимите их.
Блин, к черту интернет!
Он полон дерьма.