Paroles et traduction Blood On the Dance Floor - You Done Goofed

You Done Goofed

I don't give a shit
about your insecurities
your attempts to get my attention doesn't bother me
but when you crossed that line
and dragged my name through the dirt
believe me girl
you're gonna feel all my hurt
I work hard for the things that are in my hands
my fans are what I love for,
It's my promised land
you seem to think
that the scene you've made
will somehow
some way
cause me so much pain

I don't think you understand
all your lies and shenanigans
won't make me give a damn
it's all just a fucking scam

So I'll keep on livin and keep on givin
we got one life to live
I won't be stopped with your fibbin

(CHORUS)

Everything You Said
It Was A Lie
We Watched As The World
Watched You Cried

Everything You Did
Was For The Fame
What You Have Now
Is A World Of pain

yeahhhhhh

Verse 2:

Hate, rage, lies, I'm done with it
I've let you fill my head with this shit
all because I'm living my dreams
and i never was taught to quit
i always swung back,
i never took the first hit
all the accusations,
and no truth to admit
I've changed how people think,
I'm not the only misfit
posting, blogging, hating with no reason to submit
Regardless of what you've read,
I've got no crime to commit
YOUR FICTION TRASH TALKING
IS DONE OUT OF HATE
but I'm about to murder it all,
I'm about to eradicate
look at me,
I'm beautiful,
not a suspect of rape
don't you know, I'm fucking boss?
read the fucking nameplate
your just a pawn of stupidity
you are a living mistake
I'm the king of the chessboard, so mother fucker, CHECKMATE
I am WRITING THIS FOR ANYONE WHO CAN RELATE
whose ever been hurt by the things that people say
I stand strong i don't let anything get in my way
I'm not going anywhere
maybe you'll see that one day
if i don't have anything,
and I'm left with nothing,
at least i still have my faith
That's all I need to embrace

(CHORUS)

Everything You Said
It Was A Lie
We Watched As The World
Watched You Cried

Everything You Did
Was For The Fame
What You Have Now
Is A World Of pain

yeahhhhhh

verse 3:

I won't be your prey
your wooden puppet on a string
you think your clever,
boldfaced lies control everything
you can call me fake
call me sick,
call me a nazi
I'll blow down your little house and cripple your posse
your victim I am not
I am a tiger
don't mess with me
I got the love of my fans AN MY FAMILY
they're the reason I am
they always cover my back
they'll annihilate your ass
when I'm under attack
this darkness I feel won't turn into a suicide
all your hate will push me right over to the golden side
and I'd love to think that when you talk to your shrink
he points out your the reason that your life stinks
and you're the cause for all this motherfucking bullshit
regret meeting me as your last dying wish
my name
and reputation won't be
the target of a slut
I'll be on top of the world
and you'll be cutting yourself fucked

(CHORUS)

Everything You Said
It Was A Lie
We Watched As The World
Watched You Cried

Everything You Did
Was For The Fame
What You Have Now
Is A World Of shame

yeahhhhhh

Tu as Merdé

Je m'en fous
De tes insécurités
Tes tentatives pour attirer mon attention ne me dérangent pas
Mais quand tu as franchi cette ligne
Et traîné mon nom dans la boue
Crois-moi, ma fille
Tu vas sentir toute ma douleur
Je travaille dur pour les choses que j'ai entre les mains
Mes fans sont ce que j'aime,
C'est ma terre promise
Tu sembles penser
Que la scène que tu as faite
Va d'une manière ou d'une autre
D'une certaine façon
Me causer tant de peine

Je ne pense pas que tu comprennes
Tous tes mensonges et tes manigances
Ne me feront pas m'en soucier
Tout cela n'est qu'une putain d'arnaque

Alors je continuerai à vivre et à donner
On n'a qu'une vie à vivre
Je ne serai pas arrêté par tes mensonges

(REFRAIN)

Tout ce que tu as dit
C'était un mensonge
Nous avons regardé le monde
Te regarder pleurer

Tout ce que tu as fait
C'était pour la gloire
Ce que tu as maintenant
C'est un monde de douleur

Yeahhhhhh

Couplet 2:

Haine, rage, mensonges, j'en ai fini avec ça
Je t'ai laissé me remplir la tête de cette merde
Tout ça parce que je vis mes rêves
Et on ne m'a jamais appris à abandonner
J'ai toujours riposté,
Je n'ai jamais reçu le premier coup
Toutes ces accusations,
Et aucune vérité à admettre
J'ai changé la façon dont les gens pensent,
Je ne suis pas le seul marginal
Poster, bloguer, haïr sans raison de soumettre
Peu importe ce que tu as lu,
Je n'ai aucun crime à commettre
TES CONNERIES DE FICTION
SONT FAITES PAR HAINE
Mais je suis sur le point de tout assassiner,
Je suis sur le point d'éradiquer
Regarde-moi,
Je suis beau,
Pas un suspect de viol
Tu ne sais pas, je suis un putain de patron ?
Lis la putain de plaque signalétique
Tu n'es qu'un pion de la stupidité
Tu es une erreur vivante
Je suis le roi de l'échiquier, alors connard, ÉCHEC ET MAT
J'ÉCRIS CECI POUR TOUS CEUX QUI PEUVENT S'IDENTIFIER
Ceux qui ont déjà été blessés par les paroles des gens
Je reste fort, je ne laisse rien me barrer la route
Je ne vais nulle part
Peut-être que tu le verras un jour
Si je n'ai rien,
Et qu'il ne me reste plus rien,
Au moins j'ai encore ma foi
C'est tout ce dont j'ai besoin pour embrasser

(REFRAIN)

Tout ce que tu as dit
C'était un mensonge
Nous avons regardé le monde
Te regarder pleurer

Tout ce que tu as fait
C'était pour la gloire
Ce que tu as maintenant
C'est un monde de douleur

Yeahhhhhh

Couplet 3:

Je ne serai pas ta proie
Ta marionnette en bois sur une ficelle
Tu te crois intelligente,
Les mensonges éhontés contrôlent tout
Tu peux me traiter de faux
Me traiter de malade,
Me traiter de nazi
Je vais démolir ta petite maison et paralyser ton gang
Je ne suis pas ta victime
Je suis un tigre
Ne me cherche pas
J'ai l'amour de mes fans ET DE MA FAMILLE
Ils sont la raison pour laquelle je suis
Ils me couvrent toujours
Ils vont te botter le cul
Quand je suis attaqué
Cette obscurité que je ressens ne se transformera pas en suicide
Toute ta haine va me pousser du côté doré
Et j'aimerais penser que lorsque tu parles à ton psy
Il te fait remarquer que tu es la raison pour laquelle ta vie pue
Et que tu es la cause de toutes ces conneries
Regrette de m'avoir rencontré comme ton dernier souhait
Mon nom
Et ma réputation ne seront pas
La cible d'une salope
Je serai au sommet du monde
Et tu te tailleras les veines

(REFRAIN)

Tout ce que tu as dit
C'était un mensonge
Nous avons regardé le monde
Te regarder pleurer

Tout ce que tu as fait
C'était pour la gloire
Ce que tu as maintenant
C'est un monde de honte

Yeahhhhhh