Paroles et traduction Blood Orange feat. Toro y Moi - Dark & Handsome

Dark & Handsome

Nothing lasts forever and I told you
Everything you need to know is not true
Lying to myself because it hurts you
Waiting for the simple taste to come through

I've been known to hide within my own walls
Jewelry in my ice so that I don't fall
Up to higher places, and escape with
All my ice intact, but who am I to kid?
Pound of flesh, and yeah I'm still kickin'

Sold my place and just with my own stupid
Fears because the past and future scare me
Riding out to Venice with a nosebleed
I stood before the waves and prayed to be clean

But dirty in my mind, my gold turned green
This is everything you ever wanted
Crying for the ones I lost in '18
IG3, 2014 unhappy

Nothing ever makes you get past it
33 and still can't stop thinking
Find a place and I keep on standin'
Shower my beliefs with ice melting

Losin' touch of everything I know
Praying for my heart to turn to stone
Bandana tied around my broken skull
Ice around my wrist, my touch is cold

Losin' touch of everything I know
Praying for my heart to turn to stone
Bandana tied around my broken skull
Ice around my wrist, my touch is cold

Don't be acting dumb, cookies gonna crumble
Wipin' up the crumbs, I do this shit casual
Happens all the time, plus I'm dark and handsome
Shit broken by design, it's a tantrum

Losin' touch of everything I know
Praying for my heart to turn to stone
Bandana tied around my broken skull
Ice around my wrist, my touch is cold

Don't be acting dumb, cookies gonna crumble
Wipin' up the crumbs, I do this shit casual
Happens all the time, plus I'm dark and handsome

Темный и красивый

Ничто не вечно, и я говорил тебе,
Все, что тебе нужно знать, — неправда.
Лгу самому себе, потому что это ранит тебя,
Жду, когда почувствую простой вкус.

Я известен тем, что прячусь в своих стенах,
Драгоценности во льду, чтобы я не упал
На более высокие места и не сбежал со
Всем своим льдом в целости и сохранности, но кого я обманываю?
Фунт плоти, и да, я все еще жив.

Продал свое место только из-за своей глупой
Боязни, потому что прошлое и будущее пугают меня.
Еду в Венецию с кровотечением из носа,
Я стоял перед волнами и молился об очищении.

Но грязный в своих мыслях, мое золото позеленело.
Это все, чего ты когда-либо хотела.
Плачу по тем, кого потерял в 18-м,
IG3, 2014 несчастный.

Ничто никогда не помогает тебе это пережить.
33, и все еще не могу перестать думать.
Нахожу место и продолжаю стоять,
Омываю свои убеждения тающим льдом.

Теряю связь со всем, что знаю,
Молюсь, чтобы мое сердце превратилось в камень.
Бандана повязана вокруг моего сломанного черепа,
Лед вокруг моего запястья, мое прикосновение холодно.

Теряю связь со всем, что знаю,
Молюсь, чтобы мое сердце превратилось в камень.
Бандана повязана вокруг моего сломанного черепа,
Лед вокруг моего запястья, мое прикосновение холодно.

Не притворяйся глупой, печенье раскрошится,
Сметаю крошки, я делаю это небрежно.
Это случается постоянно, плюс я темный и красивый,
Все сломано намеренно, это истерика.

Теряю связь со всем, что знаю,
Молюсь, чтобы мое сердце превратилось в камень.
Бандана повязана вокруг моего сломанного черепа,
Лед вокруг моего запястья, мое прикосновение холодно.

Не притворяйся глупой, печенье раскрошится,
Сметаю крошки, я делаю это небрежно.
Это случается постоянно, плюс я темный и красивый.