Paroles et traduction Blood Red Shoes feat. Drenge - Wretch

Wretch

Disgraced to eyes, myself a dragon′s breath
It happened before my eyes
I bought a pizza slice and tried not to cry
The violent chills spilled the juice all over his tie
A drunk fuck off should suck me as I walked up on the lane
And take a look down where the cold ones wait
And I'm a wretch, until I see you again
And I swear that it′ll all be ok
And I'm a wretch, until I see you again
And the pain will go away till I'm pathetic
And in your arms again
Down into the cold, nibble on the pockets
And hands around my throat
Hit latches I cannot stand deep into my home
Subzero pleasures that burn tho
I wait for people day dream this way lucid loosing patience
Even bought a present as I see my daughter blushing
And I′m a wretch, until I see you again
And I swear that it′ll all be ok
And I'm a wretch, until I see you again
And the pain will go away till I′m pathetic
And in your arms again
It happened tonight, I got punched in my face
It's that new button bar, I got drunk and
Disgrace rain over my body
Washing my soul and I think it′s a test
I don't know
I go back to the flat and I shower for hours
But it′s still not enough
I'm so dirty and haggard
I stare blank at the mirror
Watch the skin round my mouth stretch
When did you become such a wretch?!

Ничтожество

Опозоренная в глазах, сама себе драконье дыхание
Это случилось на моих глазах
Я купила кусок пиццы и пыталась не плакать
От сильной дрожи сок пролился на его галстук
Пьяный "отвали" должен был отсосать мне, когда я шла по переулку
И посмотреть вниз, туда, где ждут холодные
И я ничтожество, пока снова тебя не увижу
И я клянусь, что все будет хорошо
И я ничтожество, пока снова тебя не увижу
И боль уйдет, пока я не стану жалкой
И снова в твоих объятиях
Вниз, в холод, грызу карманы
И руки вокруг моей шеи
Нажимаю на защелки, которые не могу вынести, глубоко в моем доме
Удовольствия ниже нуля, которые все же жгут
Я жду, когда люди будут грезить наяву так же ясно, теряя терпение
Даже купила подарок, когда увидела, как краснеет моя дочь
И я ничтожество, пока снова тебя не увижу
И я клянусь, что все будет хорошо
И я ничтожество, пока снова тебя не увижу
И боль уйдет, пока я не стану жалкой
И снова в твоих объятиях
Это случилось сегодня вечером, мне дали в лицо
Это тот новый бар, я напилась и
Позор льется на мое тело
Омывает мою душу, и я думаю, это испытание
Я не знаю
Я возвращаюсь в квартиру и часами принимаю душ
Но этого все еще недостаточно
Я такая грязная и изможденная
Я смотрю в зеркало пустым взглядом
Смотрю, как растягивается кожа вокруг моего рта
Когда ты стала таким ничтожеством?!