Paroles et traduction Blood Red Shoes - Lost Kids

Lost Kids

How long can we pretend
That we know just who we are
Lost kids with nothing left
Throwing rocks into the dark
Outside, a street of fire
Broken glass and aching hearts
Petrified as we divide
Screaming out a war of words
We′re not fighting to be heard
We just wanna watch you burn
Let it all come undone
Cut it down, down tonight
And I can't find my way
Already buried anyway
And I can′t find my way
Already buried any, buried anyway
How long can we pretend
That we know just who we are
Lost kids with nothing left
Throwing rocks into the dark
Something here has gotta give,
But we'll never understand
The reason why we cannot hide
Is trembling in our hands
We're not not fighting to be heard
We just wanna watch you burn
Let it all come undone
Cut it down, down tonight
And I can′t find my way
Already buried anyway
And I can′t find my way
Already buried anyway
And we're tied up so tight
Another city in the night
And I can′t find my way
Already buried any, buried anyway
And I can't find my way
Already buried anyway
And I can′t find my way
Already buried anyway
And we're tied up so tight
Another city in the night
And I can′t find my way
Already buried any, buried anyway

Enfants perdus

Combien de temps pouvons-nous prétendre
Que nous savons qui nous sommes
Enfants perdus, sans rien de plus
Lançant des pierres dans l'obscurité
Dehors, une rue de feu
Verre brisé et cœurs meurtris
Pétrifiés alors que nous nous divisons
Crier une guerre de mots
On ne se bat pas pour être entendus
On veut juste te voir brûler
Laisse tout se défaire
Détruis-le, ce soir
Et je ne trouve pas mon chemin
Déjà enterré de toute façon
Et je ne trouve pas mon chemin
Déjà enterré, enterré de toute façon
Combien de temps pouvons-nous prétendre
Que nous savons qui nous sommes
Enfants perdus, sans rien de plus
Lançant des pierres dans l'obscurité
Quelque chose ici doit céder,
Mais nous ne comprendrons jamais
La raison pour laquelle nous ne pouvons pas nous cacher
Tremble dans nos mains
On ne se bat pas pour être entendus
On veut juste te voir brûler
Laisse tout se défaire
Détruis-le, ce soir
Et je ne trouve pas mon chemin
Déjà enterré de toute façon
Et je ne trouve pas mon chemin
Déjà enterré de toute façon
Et nous sommes liés si fort
Une autre ville dans la nuit
Et je ne trouve pas mon chemin
Déjà enterré, enterré de toute façon
Et je ne trouve pas mon chemin
Déjà enterré de toute façon
Et je ne trouve pas mon chemin
Déjà enterré de toute façon
Et nous sommes liés si fort
Une autre ville dans la nuit
Et je ne trouve pas mon chemin
Déjà enterré, enterré de toute façon