Paroles et traduction Blood, Sweat & Tears - Hi-De-Ho "That Old Sweet Roll" - Live Version

Hi-De-Ho "That Old Sweet Roll" - Live Version

Hi-de-ho, hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky
Gonna get me some of that old sweet roll
I'm singin? hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho
I've been down so long, bottom looked like up
Once I thought that second saves
Was enough to fill my cup
Now I offered all I got
And that ain't no way to live
Bein? taken by the ones
Who got the least amount to give
Hi-de-ho, hi-de-hi
I'm gonna get me a piece of the sky
Gonna get me some of that old sweet roll
I'm singin? hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho
Once I met the devil, he was mighty slick
Tempted me with worldly goods
He said that you could have your pick
But when he laid the paper on me
And he showed me where to sign
I said,? Thank you very kindly
But I? m in too great a need of mind?
Hi-de-ho, hi-de-hi
I'm gonna get me a piece of the sky, God knows
I'm gonna get me some of that old sweet roll
I'm singin? hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho
Hi-de-ho, hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky
Gonna get me some of that old sweet roll
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho
Hi-de-ho, hi-de-hi
Gonna get me a piece of the sky
Gonna get me some of that old sweet roll
Singin' hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho

Хай-ди-хо "Тот самый сладкий рулет" - Концертная версия

Хай-ди-хо, хай-ди-хай,
Доберусь я до кусочка неба,
Получу я тот самый сладкий рулет,
Я пою: хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хо.
Я так долго был на дне, что дно казалось верхом,
Когда-то я думал, что мимолетных радостей
Достаточно, чтобы наполнить мою чашу.
Теперь я предложил все, что у меня есть,
И это не способ жить,
Быть использованным теми,
Кому меньше всего нужно давать.
Хай-ди-хо, хай-ди-хай,
Я доберусь до кусочка неба,
Получу я тот самый сладкий рулет,
Я пою: хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хо.
Однажды я встретил дьявола, он был чертовски ловок,
Соблазнял меня мирскими благами,
Он сказал, что я могу выбрать все, что захочу.
Но когда он положил передо мной бумагу
И показал, где подписать,
Я сказал: "Благодарю покорно,
Но мне слишком нужен мой разум".
Хай-ди-хо, хай-ди-хай,
Я доберусь до кусочка неба, видит Бог,
Получу я тот самый сладкий рулет,
Я пою: хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хо.
Хай-ди-хо, хай-ди-хай,
Доберусь я до кусочка неба,
Получу я тот самый сладкий рулет,
Хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хо.
Хай-ди-хо, хай-ди-хай,
Доберусь я до кусочка неба,
Получу я тот самый сладкий рулет,
Пою: хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хо.