Paroles et traduction Blood, Sweat & Tears - John the Baptist (Holy John)

John the Baptist (Holy John)

Holy John lives down by the water
Saving sinners and he wants your dollar
Tell the people that they'd better repent
Telling your daughter it was him who was sent
I saw him down there in a long white gown
Taking sinners and holding them down
John, John, won't you wash 'em away
Make us ready for the Judgement Day
Take us down and hold us under
Make the heavens roar with thunder, now
The waters are dirty and the reason is
Holy John had to wash away our sins
Yes he did
He came to town two weeks ago
Didn't take long before everyone did know
Down to the riverside they all did flock
And watch him stand upon the rock
I saw him down there in a long white gown
Taking sinners and holding them down
John, John, won't you wash 'em away
Make us ready for the Judgement Day
Take us down and hold us under
Make the heavens roar with thunder, now
The waters are dirty and the reason is
Holy John had to wash away our sins
Oh yes he did
See that the water's dirty
And everybody knows that the reason is
Holy John has to wash away, wash away, wash away everybodys' sins

Иоанн Креститель (Святой Иоанн)

Святой Иоанн живёт у воды,
Спасает грешников и хочет твой доллар.
Говорит людям, что им лучше покаяться,
Говорит твоей дочери, что это он был послан.
Я видел его там, в длинном белом одеянии,
Он брал грешников и держал их под водой.
Иоанн, Иоанн, смой их грехи,
Подготовь нас к Судному дню.
Затяни нас вниз и держи под водой,
Пусть небеса прогремят громом сейчас.
Вода грязная, и причина в том,
Что святой Иоанн смывал наши грехи.
Да, смывал.
Он приехал в город две недели назад,
Не прошло много времени, как все узнали.
К реке все стекались,
И смотрели, как он стоит на скале.
Я видел его там, в длинном белом одеянии,
Он брал грешников и держал их под водой.
Иоанн, Иоанн, смой их грехи,
Подготовь нас к Судному дню.
Затяни нас вниз и держи под водой,
Пусть небеса прогремят громом сейчас.
Вода грязная, и причина в том,
Что святой Иоанн смывал наши грехи.
О да, смывал.
Видишь, вода грязная,
И все знают, что причина в том,
Что святой Иоанн должен смыть, смыть, смыть грехи всех.