Paroles et traduction Blood, Sweat & Tears - More and More

More and More

(Don Juan, Pea Vee)

Uh huh,
Hey yeah, yeah yeah...
Like medicine baby
You′re good for me
Like honey, darlin' girl
I know you′re sweet to me
Each passing day,
Brings us much closer together
And the love you bring me darlin'
Just gets better and better
That's why my love for you
Keeps on growin′
More and more
All the time
More and more
All the time, yeah!

Uh huh,
Gonna say it again, now now now
Hah!
Like a ship that′s driftin' baby
You′re apart from me
Like old man time
You controll my destiny
If from my life, you ever tried to go
It would destroy in a second
What took a lifetime to mold
That's why my love for you
Just keeps on growin′
More and more
All the time
More and more
All the time

Uh huhhhh
Let me hear ya!

(Instrumental Break)

As sure as a sunrise
I'll stand by your side
As sure as the daybreak
I′ll love you for Heaven's Sake
I'm ready to pay, yeah
My dues for lovin′ you
For lovin′ you too much woman,
You know I stand accused

More,
And more
All the time
More and More!
Yeahhhhhh

Всё больше и больше

(Дон Жуан, Пи Ви)

Ага,
Эй, да, да, да...
Как лекарство, детка,
Ты мне нужна.
Как мёд, милая девочка,
Я знаю, ты сладка со мной.
Каждый день,
Делает нас ближе друг к другу,
И любовь, которую ты даришь мне, дорогая,
Становится всё лучше и лучше.
Вот почему моя любовь к тебе
Продолжает расти
Всё больше и больше
Постоянно
Всё больше и больше
Постоянно, да!

Ага,
Скажу это снова, сейчас, сейчас, сейчас
Ха!
Как корабль, который дрейфует, детка,
Ты вдали от меня.
Как старик Время,
Ты управляешь моей судьбой.
Если бы из моей жизни ты когда-нибудь попыталась уйти,
Это разрушило бы за секунду
То, что создавалось всю жизнь.
Вот почему моя любовь к тебе
Просто продолжает расти
Всё больше и больше
Постоянно
Всё больше и больше
Постоянно

Агаааа
Дай мне услышать тебя!

(Инструментальная часть)

Так же верно, как восход солнца,
Я буду рядом с тобой.
Так же верно, как рассвет,
Я буду любить тебя, ради всего святого.
Я готов заплатить, да,
Свой долг за любовь к тебе.
За то, что слишком сильно люблю тебя, женщина,
Знаешь, меня обвиняют.

Всё больше,
И больше
Постоянно
Всё больше и больше!
Дааааа