Paroles et traduction Blood, Sweat & Tears - Velvet

Velvet

Velvet was a very handsome mother-mare-to-be
Grazing by a country road and tied to a very young tree
We were walking to see her
Velvet gazed upon me
Indian Summer - turning colors on me
Couldn't she have stayed until the first September day
To foal in the autumn shades
The family would have shared her pain
Snake bite deep in the night
Velvet lost her life twice
Indian Summer - turning colors on me
Velvet, now you're gone
Family carries on
Children love you so
They don't even know
Malamute's howl and seem to know
Velvet's old friend Tony cried in the morning sun
She was reaching for someone
And she broke down to a new friend
Indian Summer - turning colors on me
Indian Summer - turning colors on me

Бархат

Бархат была прекрасной будущей мамой-кобылой,
Пасущейся у сельской дороги, привязанной к молодому деревцу.
Мы шли к ней,
Бархат смотрела на меня.
Бабье лето — меняет свои краски.
Почему она не могла дождаться первого сентябрьского дня,
Чтобы родить жеребенка в осенних тенях?
Семья разделила бы с ней её боль.
Укус змеи глубокой ночью,
Бархат потеряла жизнь дважды.
Бабье лето — меняет свои краски.
Бархат, теперь ты ушла,
Семья продолжает жить.
Дети так тебя любят,
Они даже не знают.
Вой маламута, кажется, знает,
Старый друг Бархата, Тони, плакал на утреннем солнце.
Она тянулась к кому-то
И нашла утешение в новом друге.
Бабье лето — меняет свои краски.
Бабье лето — меняет свои краски.