Paroles et traduction Blood, Sweat & Tears - Yesterday's Music

Yesterday's Music

Clayton-Thomas)
Opened my eyes early this morning
Having found myself all alone
Sweet tasting midnight, still on my tongue
And a touch of tomorrow in my bones
Opened my eyes early this morning
And the whole round world was turning cold
Sweet tasting midnight, still on my tongue
Was it borrowed, was it bottled, was it stole
I can still hear yesterday's music
It's the same old, same old melody
Someone belongs to everyone
And no-one belongs to me
Well, opened my eyes early this morning
And I could not remember where I'd been
Sweet tasting midnight, still on my tongue
But I know I would do it all again
'Cause I can still hear yesterday's music
It's the same old, same old melody
Someone belongs to everyone
And no-one belongs to me
Someone belongs, someone belongs to everyone
Someone belongs, someone belongs to everyone
Someone belongs, someone belongs to everyone
Someone belongs, someone belongs to everyone
I can still hear yesterday's music
It's the same old, same old melody
Someone belongs to everyone
And no-one belongs to me
Sing the song with me
I can still hear yesterday's music
It's the same old, same old melody
(People tell me) Someone belongs to everyone
And no-one belongs to me
I can still hear yesterday's music
It's the same old, same old melody
Someone belongs to everyone
And no-one belongs to me
I can still hear yesterday's music
It's the same old, same old melody
Someone belongs to everyone
And no-one belongs to me

Музыка вчерашнего дня

(Клейтон-Томас)
Открыл глаза рано этим утром,
Обнаружил себя в полном одиночестве.
Сладкий вкус полуночи всё ещё на моих губах,
И прикосновение завтрашнего дня в моих костях.
Открыл глаза рано этим утром,
И весь мир вокруг казался холодным.
Сладкий вкус полуночи всё ещё на моих губах,
Заимствованный ли он, украденный или выпитый до дна?
Я всё ещё слышу музыку вчерашнего дня,
Это та же самая, всё та же мелодия.
Кто-то принадлежит всем,
А мне никто не принадлежит.
Ну, открыл глаза рано этим утром,
И не мог вспомнить, где я был.
Сладкий вкус полуночи всё ещё на моих губах,
Но я знаю, что сделал бы всё это снова.
Потому что я всё ещё слышу музыку вчерашнего дня,
Это та же самая, всё та же мелодия.
Кто-то принадлежит всем,
А мне никто не принадлежит.
Кто-то принадлежит, кто-то принадлежит всем,
Кто-то принадлежит, кто-то принадлежит всем,
Кто-то принадлежит, кто-то принадлежит всем,
Кто-то принадлежит, кто-то принадлежит всем,
Я всё ещё слышу музыку вчерашнего дня,
Это та же самая, всё та же мелодия.
Кто-то принадлежит всем,
А мне никто не принадлежит.
Спой эту песню со мной.
Я всё ещё слышу музыку вчерашнего дня,
Это та же самая, всё та же мелодия.
(Люди говорят мне) Кто-то принадлежит всем,
А мне никто не принадлежит.
Я всё ещё слышу музыку вчерашнего дня,
Это та же самая, всё та же мелодия.
Кто-то принадлежит всем,
А мне никто не принадлежит.
Я всё ещё слышу музыку вчерашнего дня,
Это та же самая, всё та же мелодия.
Кто-то принадлежит всем,
А мне никто не принадлежит.