Paroles et traduction Blood & Tears - Shinning Face (Novembers Tears)

Come l′ultimo soffio
Ti vedo partire
I miei mani
Solo solle
Una lacrima, un grido
E lei partira
Per sempre...

I hear her cry in my mind
Desperate voices that i've never felt
The torment begins again
Her deeper lament touched my soul
Recent memories that still hurt
May i have to pay?

My soul loves
Her shinning face
Don′t go away

I can't forget november tears
Touch my body with your immaculate hands

I hear her cry, breaking bones
The presence of death in your eyes
When solitude comes near
A holy garden, a field of pain
A sentiment of darkness and fear
Just give me a last kiss

Давай, л'ультимо соффио!
Ti vedo partire
Я Мии Мани
Соло солле
Una lacrima, un grido
E lei partira
Per sempre...

Я слышу ее плач у себя в голове.
Отчаянные голоса, которых я никогда не чувствовал.
Мучения начинаются снова.
Ее глубокий плач тронул мою душу.
Недавние воспоминания, которые все еще причиняют боль.
Могу я заплатить?

Моя душа любит ...
Ее сияющее лицо ...
Не уходи.

Я не могу забыть ноябрьские слезы.
Прикоснись к моему телу своими безупречными руками.

Я слышу, как она плачет, ломая кости.
Присутствие смерти в твоих глазах.
Когда одиночество приближается ...
Священный сад, поле боли.
Чувство темноты и страха.
Просто поцелуй меня в последний раз.