Paroles et traduction Bloodbath - Chainsaw Lullaby

Chainsaw Lullaby

Violent twitch, growling pitch
Mechanical terror is out on the prowl, bitch
Tucked within "cadaver's inn"
Gonna carve'em a Siamese fucking twin
Fatal roar, fright galore
Sweet little dreams soon quartered in four
Night's the bait, death's the trait
Cruel is the fate moving in for the checkmate

Carving, cleaving, chopping, cutting, ripping, slicing, laceration
Slashing, fucking, hacking, stabbing, piercing, scraping, mutilation

The chain and the saw shall be the law
Pull the cord to the nightmare overture
Horrors of foul gore knock on the door
As the blade sings the chainsaw lullaby

Mocking, cursing, loathing, grinning, writhing, throbbing, depravation
Sniffling, drooling, hissing, gnawing, chewing, spitting, deformation

Buzzing air, ill fanfare
Engineering the devil's own welfare
Mean machine, ran obscene
Offering gas fuelled vaccine
Oil on rust, blood on dust
Necromantical thirst for motorlust

Carving, cleaving, chopping, cutting, ripping, slicing, laceration
Slashing, fucking, hacking, shitting, piercing, scraping, mutilation

Oh here we go again

The honour to say grace with a peeled off face
Mal de mer liquid crimson mire
A powered carnivore sure ain't no bore
Limbs process the chainsaw lullaby

Колыбельная Бензопилы

Судорожный тик, рычащий клич,
Механический ужас крадется, стерва, знай свой ниш.
Затаившись в "гостинице трупов",
Вырежу им сиамского близнеца, детка, да ты попробуй.
Смертельный рев, страх и кровь,
Сладкие сны разрублены на четыре части, моя любовь.
Ночь - приманка, смерть - призвание,
Жестока судьба, приближающаяся к тебе для окончательного решения.

Режу, рублю, крошу, кромсаю, рву, режу ломтями, терзаю,
Разрезаю, трахаю, разрубаю, колю, пронзаю, скребу, калечу.

Цепь и пила будут законом,
Дерни за шнур, начни кошмарную увертюру.
Ужасы мерзкой крови стучатся в дверь,
Пока лезвие поет колыбельную бензопилы, поверь.

Издеваюсь, проклинаю, ненавижу, скалюсь, корчусь, пульсирую, развращаюсь,
Шмыгаю, пускаю слюни, шиплю, грызу, жую, плюю, уродую.

Жужжащий воздух, зловещий фанфары звон,
Создаю благополучие самого дьявола, он мой патрон.
Злая машина, работала непристойно,
Предлагая вакцину на топливе, достойно.
Масло на ржавчине, кровь на пыли,
Некромантическая жажда мотопохоти.

Режу, рублю, крошу, кромсаю, рву, режу ломтями, терзаю,
Разрезаю, трахаю, разрубаю, сру, пронзаю, скребу, калечу.

О, вот мы снова начинаем.

Честь произнести молитву с содранным лицом,
Морская болезнь, жидкая багровая трясина.
Механический хищник точно не скука,
Конечности обрабатывают колыбельную бензопилы, сука.