Paroles et traduction Bloodhound Gang - Something Diabolical

Something Diabolical

Eventide rise for ritual
With the thrill of a kill vengefully the engine will
Roar forth steer the dead leave forced
Driven by fear shift gears veer towards
The foolishly equipped swift these
Failed bids breathed taillights from the crypt
Reflect upon the way beyond redemption
Let the necronometer beckon for the destined
Blessed when first lent sin then condemned to bear the burden
Of this curse the consequence of which can never be averted
Each tormented attempt that is made in vain
To evade this debt which is certain to be paid
Without question is met with a counterclocked surge
In reverse as if backmasked words of the black mass were
All heard by a clutch engaged
Over trails blazed to the western gates

(Ville Valo)
Heaven may be running on empty yet the devil rides
Heaven may be running on empty yet the devil rides
Heaven may be running on empty yet the devil rides
Hell burns by angel turns her pillow to the cooler side
Something diabolical

Idle hands are bound for the
Damned once sam went down to georgia
Speed was forged of the divine salt
Mined from the vaults of flame by the lost
Named as those sought as fault rests beneath
The wrong that was spawned from the tired screech
Of essence halted engulfed in the scent of exhaustion
A false witness with the sensed end is brought
To bended knees when abandoned belief in
The mephistophelian plea for wicked unleashed sends
Heed to reap grim an infernally decreed
Reposession vested in the fallen called on to retrieve
Meed with the fueled intention of deprived intervention
The thundered calm that comes from the rattle of descension
Numbs the panicked from a havoc that reeks of oil
Barreling down this mortal coil

(Ville Valo)
Heaven may be running on empty yet the devil rides
Heaven may be running on empty yet the devil rides
Heaven may be running on empty yet the devil rides
Hell burns by angel turns her pillow to the cooler side
Something diabolical

(Ville Valo)
Tonight belongs to him
Tonight belongs to him
Tonight belongs to him
Tonight belongs to him
To him
To him
To him

Нечто дьявольское

Сумерки восстают для ритуала,
С трепетом убийства, мстительно двигатель будет
Реветь, направляя мертвых, покинутых насильно,
Ведомый страхом, переключая передачи, сворачивая к
Глупо оснащенным, быстрым этим,
Неудавшимся попыткам, выдохнувшим задние фары из склепа,
Размышляющим о пути за пределы искупления.
Пусть некрономикон манит к предназначенным,
Благословленным, когда впервые дарован грех, затем осужденным нести бремя
Этого проклятия, последствия которого никогда не могут быть предотвращены.
Каждая мучительная попытка, которая совершается напрасно,
Чтобы избежать этого долга, который, несомненно, будет выплачен,
Без вопросов встречается с обратным всплеском,
В обратном направлении, как будто перевернутые слова черной мессы были
Все услышаны сцеплением,
По проложенным тропам к западным вратам.

(Вилле Вало)
Небеса, может быть, и пусты, но дьявол едет,
Небеса, может быть, и пусты, но дьявол едет,
Небеса, может быть, и пусты, но дьявол едет,
Ад горит, ангел переворачивает подушку на прохладную сторону.
Нечто дьявольское.

Праздные руки предназначены для
Проклятых, как только Сэм спустился в Джорджию.
Скорость была выкована из божественной соли,
Добытой из хранилищ пламени пропавшими,
Названными как те, кого искали, вина лежит под
Злом, которое породил усталый визг
Сущности, остановленной, поглощенной запахом истощения.
Ложный свидетель с ощущаемым концом приведен
На колени, когда оставленная вера в
Мефистофельскую мольбу о нечестивом, развязанном, посылает
Внимать, чтобы пожинать мрачное, адски предписанное
Изъятие, возложенное на падших, призванных вернуть
Награду с подпитываемым намерением лишенного вмешательства.
Громовой штиль, исходящий от грохота нисхождения,
Оглушает паникующих от хаоса, пропахшего маслом,
Мчащегося по этой смертной спирали.

(Вилле Вало)
Небеса, может быть, и пусты, но дьявол едет,
Небеса, может быть, и пусты, но дьявол едет,
Небеса, может быть, и пусты, но дьявол едет,
Ад горит, ангел переворачивает подушку на прохладную сторону.
Нечто дьявольское.

(Вилле Вало)
Сегодняшняя ночь принадлежит ему,
Сегодняшняя ночь принадлежит ему,
Сегодняшняя ночь принадлежит ему,
Сегодняшняя ночь принадлежит ему,
Ему,
Ему,
Ему.