Paroles et traduction Bloodline - Jaded

Jaded

Have you forgotten that I balance a fragile state of mind
Waiting every second for the moment that I'll die
I gave you my life, pushed to the very end
Just for a broken image inside of my head

Now that I look back
I can see you were a cheap trick looking for a quick fix
Your only purpose now is making me sick
Your only purpose now is making me sick
You walk around with your head held high
While I'm sitting here with my knuckles bared white
This is my life, this is my strife
And now I know everything you said was just a lie

I don't
I don't need your fucking bullshit
Get the fuck out
I won't
I won't take your worthless bull shit
So get out, stay out

My hate for what you've done is making me blind
You ruined everything
You've fucked with my head for the last time
You've fucked with my head for the last time

It doesn't matter what you think of me
Cause I'm so sick of your shit and it's just like you to quit
It doesn't matter what you think of me

Now that I look back
I can see you were a cheap trick looking for a quick fix
Your only purpose now is making me sick
Your only purpose now is making me sick
You walk around with your head held high
While I'm sitting here with my knuckles bared white
This is my life, this is my strife
And now I know everything you said was just a lie

You left me high and dry
And now that time is passing by and by
While I'm waiting for the moment that I'll die
Nothing will ever be the same again
And now I realize that
This is the end of everything
This is the end of everything

This is the end of everything I thought I knew
Don't say my name for believing in you.
I see you now for the waste that you really are
All I have left of you is just this fucking scar

I don't
I don't need your fucking bull shit

Разочарование

Разве ты забыла, что я балансирую на грани хрупкого разума,
Каждую секунду ожидая момента, когда умру?
Я отдал тебе свою жизнь, дошел до самого конца
Только ради сломанного образа в моей голове.

Теперь, когда я оглядываюсь назад,
Я вижу, что ты была дешевым трюком в поисках быстрого удовольствия.
Твоя единственная цель сейчас — вызывать у меня тошноту,
Твоя единственная цель сейчас — вызывать у меня тошноту.
Ты расхаживаешь с высоко поднятой головой,
Пока я сижу здесь, сжимая кулаки до побелевших костяшек.
Это моя жизнь, это моя борьба,
И теперь я знаю, что все, что ты говорила, было ложью.

Мне не нужно
Мне не нужно твоего гребаного дерьма.
Убирайся к черту.
Я не буду
Я не буду терпеть твою никчемную чушь.
Так что убирайся, проваливай.

Моя ненависть к тому, что ты сделала, ослепляет меня.
Ты все разрушила,
Ты играла с моим разумом в последний раз,
Ты играла с моим разумом в последний раз.

Неважно, что ты думаешь обо мне,
Потому что мне так надоело твое дерьмо, и это так на тебя похоже — сдаваться.
Неважно, что ты думаешь обо мне.

Теперь, когда я оглядываюсь назад,
Я вижу, что ты была дешевым трюком в поисках быстрого удовольствия.
Твоя единственная цель сейчас — вызывать у меня тошноту,
Твоя единственная цель сейчас — вызывать у меня тошноту.
Ты расхаживаешь с высоко поднятой головой,
Пока я сижу здесь, сжимая кулаки до побелевших костяшек.
Это моя жизнь, это моя борьба,
И теперь я знаю, что все, что ты говорила, было ложью.

Ты бросила меня на произвол судьбы,
И теперь время идет, идет,
Пока я жду момента, когда умру.
Ничто больше не будет прежним,
И теперь я понимаю, что
Это конец всему,
Это конец всему.

Это конец всему, что, как я думал, я знал.
Не произноси мое имя, ведь я верил тебе.
Теперь я вижу, что ты пустое место,
Все, что от тебя осталось, — это этот чертов шрам.

Мне не нужно
Мне не нужно твоего гребаного дерьма.