7.000 Kases - Bloody Hawk traduction en allemand

7.000 Kases

Μπαινω στην σχολικη μου αιθουσα φορω στα ματια γαζες.
Γνωριμες οι εφηβικες σας φατσες.
Σκαστε.
Βγαλτε ενα μολυβι και γραφτε μια νεα εκθεση.
Περιγραψτε τον θανατο που φοβαστε.
Τωρα γιατι δεν γελατε;
Η κιμωλια μου φωτιζει την σεληνη.
Η μαγισσα μου το μυαλο μου κατευθυνει.
Κρατα το μελλον στο λευκο της κομποσκοινι.
Κρατω το μελλον του ραπ και αυτοι δεν βλεπουν πολλα.
Γιαυτο δεν βλεπουν καλα.
Και αυτοι δεν ξερουν πολλα.
Και δεν με ξερουν καλα.
Δεν ειδανε ποτε απο τα παιδικα μου γυαλια.
Δεν γαμιεται λεω;
Πιστεψα πως γραφω παραμυθια.
Το ειπα στα παιδια με κοιταξαν με υφος.
Με ειπαν παραμυθιασμενο.
Γαμω την νοημοσυνη σας.
Το ξερω.
Εχω καψει το κεφαλι μου στην μουσικη που κανω λες και φταιω.
Αναγκαστηκα με εχω δωρισει ολοκληρωτικα σε αυτο το γαμημενο ραπ και σημερα θα παρω αυτο που θελω.
Υστερα απο αυτο θα ηρεμησω.
Η ολοκληρωση μου ειναι η χαρα μετα το μισος.
Χαρα μετα το μισος.
Κρατα αυτη την φορα μια φορα θα στη θυμισω.
Γραφω για εκδικηση για οσα μου πηραν πισω.
Κανω τα φτερα μου αγκωνες να με κρατησω.
Μπαινω στην σπηλια να με αναστησω.
Αντε και γαμησου.
Χαρηκα μα αντε και γαμησου.
Θα ειμαι καλυτερος ανθρωπος αν γυρισω.
Μα δεν γυρναω.
Στο χωμα μπαινω σπαω.
Το μνημα με κραταει και το κραταω.
Λουλουδια γυρω γυρω να θυμιζουνε πως ημουν ο καλυτερος.
Και εγω νεκρος τα ακουω και ξερναω.
Τον θανατο φοβαμαι απο παιδι μετα γελαω θα το λεω.
Σαν εφηβος θυμαμαι στο μαξιλαρι να κλαιω.
Και ολα τελειωνουνε εδω.
Ολοι θα πεθανουμε αλλο ενα πρωινο αμελητεο.
Να με θυμασαι την επομενη.
Ημουν πολυ παιδι ακομη.
Οχι.
Να με ξεχασεις την επομενη.
Με λενε Νικολα και συγγνωμη.
7.000 κασες.
Αλλη μια μερα μου κοστολογουν ανασες.
Στο παραμιλιτο μου φωναξα που νασαι;
Ακου και σκασε.
Ακου και σκασε.
7.000 κασες.
Αλλη μια μερα μου κοστολογουν ανασες.
Στο παραμιλιτο μου φωναξα που νασαι;
Ακου και σκασε.
Ακου και σκασε.
Μπαινω στην σχολικη μου αιθουσα φορω στα ματια γαζες.
Αγνωστες οι εφηβικες σας φατσες.
Σκαστε.
Βγαλτε αναπτηρα και βαλτε φωτια στην εκθεση.
Δεν θα πεθανουμε ποτε να το θυμαστε.
Ειναι επειδη αναστηθηκαμε στον παγο.
Οτι δεν φανταζεστε πλεον στεκω στον βραχο.
Ενοχλητικοι ρωταν αν κατι νεο γραφω.
Δεν θελουνε ραπ.
Θελουνε νεο βαλς και φαλκο.
Θελουν ξανα τα ιδια πραγματα.
Να περναν καλα που μειωνω τον εαυτο μου.
Που σκοτωνω το εγω μου για χειροκροτηματαδεισμα.
Να τους δω στο δρομο να τους πω Νικολας χαρηκα.
Δεν τους αφηνω επιλογη.
Οι πιο μεγαλοι ραπερς στην αναπνοη μου τρεμουν.
Δυο μονοπατια για τα δυο στη σιγη.
Η θα πουν εισαι το μελλον.
Η θα πουν πως δεν με ξερουν.
Μα εγω διαλεγω πως παιζω σαυτο το χαλι.
Τους κοιταω και κοιταν απο την αλλη.
Με κοιταν τους κοιταω και κοιταν απο την αλλη.
Αυτη ειναι η διαφορα μας και ειναι διαφορα μεγαλη.
Απο το μηδεν μεχρι το δεκα.
Δεν προλαβαινω με βηματα ενα ενα.
Δεν προλαβαινω λογικα.
Ειπα να παιξω τελικα ωσπου να πεσω τις πατημασιες μου μετρα.
Αυτο το ραπ γενναει κεντα.
Ματωσα την τραπουλα.
Και η μανα βλεπει χρωμα.
Μου λεει Νικολα εισαι το μελλον απο τωρα.
Και ειναι νωρις ακομα.
Μα τους εχω απο τωρα.
Κρυψε με να μην χαθω.
Πεισε με να μην σε δω.
Πισσα και λευκο καπνο ως τον ουρανο.
Τι να φοβηθω ζουμε σε μελλον νηστικο.
Ελα μην αφησουμε τον γιο σου ορφανο.
Και καθε μερα ειναι μια κασα.
Και ειναι ολοι μονοι τους και εδω δεν εχει ομαδα.
Και το πρωι θα δωσουμε ονομα στην καυλα.
10.000 θαμμενοι θα καιν την Ελλαδα.
7.000 κασες.
Αλλη μια μερα μου κοστολογουν ανασες.
Στο παραμιλιτο μου φωναξα που νασαι;
Ακου και σκασε.
Ακου και σκασε.
7.000 κασες.
Αλλη μια μερα μου κοστολογουν ανασες.
Στο παραμιλιτο μου φωναξα που νασαι;
Ακου και σκασε.
Ακου και σκασε.

7.000 Särge

Ich betrete mein Klassenzimmer, trage Gaze vor den Augen.
Eure jugendlichen Gesichter sind mir bekannt.
Haltet die Klappe.
Nehmt einen Bleistift raus und schreibt einen neuen Aufsatz.
Beschreibt den Tod, den ihr fürchtet.
Warum lacht ihr jetzt nicht?
Meine Kreide erhellt den Mond.
Meine Hexe lenkt meinen Verstand.
Sie hält die Zukunft in ihrem weißen Gebetsseil.
Ich halte die Zukunft des Rap in Händen, und sie sehen nicht viel.
Deshalb sehen sie nicht gut.
Und sie wissen nicht viel.
Und sie kennen mich nicht gut.
Sie haben nie durch meine Kinderbrille gesehen.
Scheiß drauf, sag ich?
Ich glaubte, ich schreibe Märchen.
Ich sagte es den Kindern, sie sahen mich komisch an.
Sie nannten mich einen Träumer.
Scheiß auf eure Intelligenz.
Ich weiß es.
Ich habe meinen Kopf in der Musik, die ich mache, verbrannt, als ob ich schuld wäre.
Ich war gezwungen, mich diesem verdammten Rap ganz hinzugeben, und heute werde ich bekommen, was ich will.
Danach werde ich mich beruhigen.
Meine Vollendung ist die Freude nach dem Hass.
Freude nach dem Hass.
Behalte dieses Mal im Gedächtnis, einmal werde ich dich daran erinnern.
Ich schreibe für Rache, für das, was sie mir genommen haben.
Ich mache meine Flügel zu Ellbogen, um mich festzuhalten.
Ich betrete die Höhle, um mich wiederzubeleben.
Ach, fick dich doch.
Freut mich, aber ach, fick dich doch.
Ich werde ein besserer Mensch sein, wenn ich zurückkomme.
Aber ich komme nicht zurück.
Ich gehe in die Erde, ich zerbreche.
Das Grab hält mich und ich halte es.
Blumen ringsum, um daran zu erinnern, dass ich der Beste war.
Und ich, tot, höre es und kotze.
Ich fürchte den Tod seit meiner Kindheit, dann lache ich, das werde ich sagen.
Als Jugendlicher erinnere ich mich, wie ich ins Kissen geweint habe.
Und alles endet hier.
Wir werden alle sterben, ein weiterer unbedeutender Morgen.
Erinnere dich an mich beim nächsten Mal.
Ich war noch sehr ein Kind.
Nein.
Vergiss mich beim nächsten Mal.
Ich heiße Nikola und es tut mir leid.
7.000 Särge.
Ein weiterer Tag, an dem sie mir meine Atemzüge berechnen.
In meinem Delirium schrie ich: Wo bist du?
Hör zu und halt die Klappe.
Hör zu und halt die Klappe.
7.000 Särge.
Ein weiterer Tag, an dem sie mir meine Atemzüge berechnen.
In meinem Delirium schrie ich: Wo bist du?
Hör zu und halt die Klappe.
Hör zu und halt die Klappe.
Ich betrete mein Klassenzimmer, trage Gaze vor den Augen.
Unbekannt sind eure jugendlichen Gesichter.
Haltet die Klappe.
Nehmt ein Feuerzeug raus und zündet den Aufsatz an.
Wir werden niemals sterben, merkt euch das.
Weil wir im Eis wiederauferstanden sind.
Was ihr euch nicht vorstellen könnt, ich stehe jetzt auf dem Felsen.
Nervige Leute fragen, ob ich etwas Neues schreibe.
Sie wollen keinen Rap.
Sie wollen einen neuen Walzer und Falken.
Sie wollen wieder dieselben Dinge.
Dass es ihnen gut geht, weil ich mich selbst erniedrige.
Dass ich mein Ego für Applaus töte.
Um sie auf der Straße zu sehen und zu sagen: Nikolas, hat mich gefreut.
Ich lasse ihnen keine Wahl.
Die größten Rapper zittern bei meinem Atemzug.
Zwei Pfade für die beiden im Schweigen.
Entweder sagen sie, du bist die Zukunft.
Oder sie sagen, sie kennen mich nicht.
Aber ich wähle, wie ich auf diesem Teppich spiele.
Ich sehe sie an und sie schauen weg.
Ich sehe sie an, sie sehen mich an und schauen weg.
Das ist unser Unterschied, und es ist ein großer Unterschied.
Von Null bis Zehn.
Ich schaffe es nicht Schritt für Schritt.
Ich schaffe es logischerweise nicht.
Ich sagte, ich spiele schließlich, bis ich falle, zähle meine Schritte.
Dieser Rap gebiert Volltreffer.
Ich habe das Kartenspiel blutig gemacht.
Und meine Mutter sieht Farbe.
Sie sagt mir: Nikola, du bist die Zukunft, schon jetzt.
Und es ist noch früh.
Aber ich habe sie schon jetzt.
Versteck mich, damit ich nicht verloren gehe.
Überzeuge mich, dich nicht zu sehen.
Pech und weißer Rauch bis zum Himmel.
Was soll ich fürchten, wir leben in einer hungrigen Zukunft.
Komm, lass uns deinen Sohn nicht als Waise zurücklassen.
Und jeder Tag ist ein Sarg.
Und alle sind allein und hier gibt es kein Team.
Und am Morgen werden wir der Geilheit einen Namen geben.
10.000 Begrabene werden Griechenland verbrennen.
7.000 Särge.
Ein weiterer Tag, an dem sie mir meine Atemzüge berechnen.
In meinem Delirium schrie ich: Wo bist du?
Hör zu und halt die Klappe.
Hör zu und halt die Klappe.
7.000 Särge.
Ein weiterer Tag, an dem sie mir meine Atemzüge berechnen.
In meinem Delirium schrie ich: Wo bist du?
Hör zu und halt die Klappe.
Hör zu und halt die Klappe.