Paroles et traduction Bloody Hawk - Anagki Na Se Do

Anagki Na Se Do

Και μου χεις λειψει, δεν λεω μαλακιες μου χεις λειψει
Δεν ξερω πως σε λενε, δεν ξερω το προσωπο σου
Ελα παμε απ′την αρχη Νικολας χαρηκα, το σπιτι μου ειναι αυτο σε περιμενω φερε τσιγαρα και ουισκι
Και μου χεις λειψει σε θελω για μια νυχτα μονο
Δεν εχω αναγκη απο αγκαλιες απο φιλια και σεξ
Τιποτα απο αυτα δεν μου χει λειψει, θελω μονο να με δεις να επιβιωνω, να χορευω με την θλιψη
Και μου χεις λειψει σηκωνομαι και ακουω φωνες μετα γυρνω στην πολη που τιποτα δεν με αγγιζει
Και ορκιζομαι πως κατι σε θυμιζει και ορκιζομαι θα πεταγα μα κατι με εχει στο μπετον τραβηξει
Ορκιζομαι δεν ειμαι οπως οι αλλοι, συγκατοικω σε ενα μυαλο δυαρι μενω εγω και ενα κουφαρι
Σε ψαχνω και κοιτας απο την αλλη, χαραμισα ολα μου τα καλοκαιρια για ενα δανεικο φεγγαρι
Χαλαλι, ακομα μια μερα στο ξημερωμα χωρις να ξεκουραστει το τομαρι μου
Αυτος ο δρομος πιο μεγαλος και απ'τα λαθη μου και εγω μπροστα του πιο μικρος και απ′το στομαχι μου
Και μου χεις λειψει δεν ξερω αμα το ακουσεις και δεν ξερω αμα το ξερεις και δεν ξερω αμα το μαθεις
Εδω δεν ξερω ποιος εισαι, εδω δεν ξερω ποιος ειμαι, εδω δεν ξερω αν καλα καλα υπαρχεις
Οταν φιλησω την καταρα, οταν οι φιλοι μου μ'αφησουν, οταν ξεμεινω απο τσιγαρα, οταν οι τοιχοι μου με κλεισουν
Οταν τα ρουχα μου βαρυνουν και δεν μπορω να κοιμηθω.Οταν τελειωσω τον καφε μου θα ειναι αναγκη να σε δω
Οταν φιλησω την καταρα, οταν οι φιλοι μου μ'αφησουν, οταν ξεμεινω απο τσιγαρα, οταν οι τοιχοι μου με κλεισουν
Οταν τα ρουχα μου βαρυνουν και δεν μπορω να κοιμηθω.Οταν τελειωσω τον καφε μου θα ειναι αναγκη να σε δω
Και μου χεις λειψει, δεν λεω μαλακιες μου χεις λειψει
Αυτο το κρεβατι με εχει βυθισει και δεν ρωταω τι ωρα θα κοιμηθω γιατι ξερω πως εδω και μηνες δεν εχω ξυπνησει
Πινω καφε στο ιδιο τραπεζι στο ιδιο μαγαζι μετα θα φαω το ιδιο φαι μετα κοιμαμαι παλι
Μετα ξυπνω μα πριν να σηκωθω κοιταζω το κενο σε ενα σεντονι που ζηταει μαξιλαρι
Παρε με σαν υπνος βαλε τελος στο μνημοσυνο, κρατα με για λιγο βαλε στον καμβα μου κοκκινο
Οταν χαμογελαει ο ανθρωπος θυμιζει τον Θεο, γιατι το θεϊκο ειναι πανω απ′ολα ανθρωπινο
Θα μαι το μαυρο στο γκρι, μπηκα και σε λερωσα
Αλλη μια μερα που σε σκεφτηκα, δεν πρεπει
Σ′αυτο τον δρομο σουρωμενος ξεφτιλιζομαι και η σουρα μου ορκιζεται οτι με βρηκε ετσι
Δεν εχει τελος η χορογραφια σου, δεν εχει μελλον η λογοτεχνια μου απλα ποναει
Βαλε βελονες στα παπουτσια σου και χορεψε στα μουτρα μου
Εθιζομαι σε ο, τι με γρατζουναει
Αυτο ειμαι εγω, ο πιο αναπροσαρμοστος πιανιστας ζει σε κοσμους που αντανακλουν το χαλι τους
Θα με ξεχασουν σε λιγο οι γοργονες μα οι πειρατες θα με εχουν για παντα στο μπουκαλι τους
Οταν φιλησω την καταρα, οταν οι φιλοι μου μ'αφησουν, οταν ξεμεινω απο τσιγαρα, οταν οι τοιχοι μου με κλεισουν
Οταν τα ρουχα μου βαρυνουν και δεν μπορω να κοιμηθω.Οταν τελειωσω τον καφε μου θα ειναι αναγκη να σε δω
Οταν φιλησω την καταρα, οταν οι φιλοι μου μ′αφησουν, οταν ξεμεινω απο τσιγαρα, οταν οι τοιχοι μου με κλεισουν
Οταν τα ρουχα μου βαρυνουν και δεν μπορω να κοιμηθω.Οταν τελειωσω τον καφε μου θα ειναι αναγκη να σε δω

I Need To See You

And I've missed you, I'm not bullshitting, I've missed you
I don't know your name, I don't know your face
Come on, let's start from the beginning, Nikolas, nice to meet you, this is my house, I'm waiting for you, bring cigarettes and whiskey
And I've missed you, I want you for one night only
I don't need hugs, friendship, or sex
I haven't missed any of that, I just want you to see me survive, to dance with sadness
And I've missed you, I get up and hear voices, then I go back to the city where nothing touches me
And I swear something reminds you of me, and I swear I would fly away, but something has pulled me to the concrete
I swear I'm not like the others, I cohabitate in a one-bedroom mind, it's me and a corpse
I'm looking for you and you're looking from the other side, I wasted all my summers for a borrowed moon
No regrets, another day at dawn without my skin getting any rest
This road is bigger than my mistakes, and I am smaller in front of it than my stomach
And I've missed you, I don't know if you hear it, and I don't know if you know it, and I don't know if you'll ever find out
Here I don't know who you are, here I don't know who I am, here I don't know if you really exist
When I kiss the curse, when my friends leave me, when I run out of cigarettes, when my walls close in on me
When my clothes get heavy and I can't sleep. When I finish my coffee, I'll need to see you
When I kiss the curse, when my friends leave me, when I run out of cigarettes, when my walls close in on me
When my clothes get heavy and I can't sleep. When I finish my coffee, I'll need to see you
And I've missed you, I'm not bullshitting, I've missed you
This bed has sunk me, and I don't ask what time I'll sleep because I know I haven't woken up for months
I drink coffee at the same table, in the same shop, then I eat the same food, then I sleep again
Then I wake up, but before I get up, I look at the void in a sheet that's asking for a pillow
Take me like a dream, put an end to the memorial, hold me for a while, put red on my canvas
When a man smiles, he reminds me of God, because the divine is above all human
I'll be the black in the grey, I came in and stained you
Another day that I thought about you, I shouldn't have
On this road, strained, I'm falling apart, and my essence swears it found me like this
Your choreography has no end, my literature has no future, it just hurts
Put needles in your shoes and dance on my face
I get addicted to anything that scratches me
This is me, the most maladjusted pianist, living in worlds that reflect their flaws
The mermaids will forget me soon, but the pirates will have me forever in their bottle
When I kiss the curse, when my friends leave me, when I run out of cigarettes, when my walls close in on me
When my clothes get heavy and I can't sleep. When I finish my coffee, I'll need to see you
When I kiss the curse, when my friends leave me, when I run out of cigarettes, when my walls close in on me
When my clothes get heavy and I can't sleep. When I finish my coffee, I'll need to see you