Bloody Hawk - Daewoo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bloody Hawk - Daewoo




Daewoo
Daewoo
Ο πιο κομπλεξικός της τάξης στην γωνία
The most complex of the class in the corner
Παιδί για θόρυβο και για ημικρανία
Child for noise and for migraine
Κάντε ένα κύκλο και αφήστε να μπω στο κέντρο
Make a circle and let me enter the center
Σπάστε μου τα μούτρα
Break my face
Σπάστε μου τα μούτρα
Break my face
Ο πιο κομπλεξικός της τάξης στην γωνία
The most complex of the class in the corner
Παιδί για θόρυβο και για ημικρανία
Child for noise and for migraine
Αυτό το δράμα μου θυμίζει κωμωδία
This drama reminds me of comedy
Τα τελευταία πέντε χρόνια έχω γεμίσει μαύρους κύκλους
For the past five years I've been full of dark circles
Και ειλικρινά δεν έχω προβλήματα ύπνου
And I honestly don't have any sleep problems
Κοιμάμαι 14 ώρες την μέρα και στις
I sleep 14 hours a day and
10 το πρωί είναι το βράδυ μου περίπου
10am is my evening about
Αυτό το σπίτι βασικά θέλει καθάρισμα
This house actually needs cleaning.
Τα τελευταία κέρματα μου εξαφάνισα
My last coins disappeared
Το τελευταίο καλοκαίρι πώς την πάλεψα;
Last summer how I fought her;
Να είναι καλά ο Epel τσόνταρε δεκάρικα
God bless Epel for making dimes
Τα γραπτά μου έχουνε γεμίσει τα γραφεία
My papers have filled the offices.
Φαγωμένη η μούρη μου σαν αγιογραφία
My face looks like an icon.
Το συγχωροχάρτι μου βουτώ στην αμαρτία
My forgiveness I plunge into sin
Αδελφέ ξέρω τι να κάνω
Brother I know what to do
Σε παρακαλώ κατάλαβε με
Please understand me
Δεν είμαι υπεράνω
I am not above
Έχω φάει ένα κάρο ήττες και τσαντίστηκα
I've had a bunch of defeats and I'm pissed off.
Ορκίστηκα ότι δεν ξανά χάνω
I swore I'd never lose again.
Πολύ εγωιστής για να μην βλέπω πάνω
Too selfish not to look up
Είναι το ραπ μικρό και θα τους φάω
It's rap small and I'll eat them
Ανάθεμα!
Damn it!
Δύο επιλογές αφήνω μονάχα στο πάτωμα
I only leave two options on the floor
Ή θα είσαι μαζί μου ή με αυτούς που λένε διάφορα
Either you're with me or the people who say things.
Μπλέκω τον κόσμο μου και μένω
I mix my world and stay
Γράφω με δυο χέρια "μην ξεχνάς μαλακισμένο"
I write with two hands, " don't forget, asshole."
Πάνω από τ'αστέρια θα το φτάσουμε το ξέρω
Above the stars we will reach it I know
Ο μόνος τρόπος το μόνο πράγμα που ξέρω
The only way the only thing I know
Σε θυμάμαι πού και πού
I remember you from time to time
Πιτσιρικά μου το μυαλό σου ήταν αλλού
My child, your mind was elsewhere.
Κοιτούσες από το παράθυρο στο πίσω κάθισμα του daewoo
You were looking out the window at daewoo's back seat
Και σ'ενοχλούσε η μυρωδιά του καπνού
And you were bothered by the smell of smoke
Σε θυμάμαι πού και πού
I remember you from time to time
Πιτσιρικά μου το μυαλό σου ήταν αλλού
My child, your mind was elsewhere.
Θέλεις να σου πω πού έχεις φτάσει 10 χρόνια μετά;
You want me to tell you where you got to 10 years later;
Κάτσε ν'ανάψω ένα τσιγάρο και να πάει να γαμηθεί
Let me light a cigarette and fuck off.
Ο πιο κομπλεξικός της τάξης στην γωνία
The most complex of the class in the corner
Παιδί για θόρυβο και για ημικρανία
Child for noise and for migraine
Κάντε ένα κύκλο και αφήστε να μπω στο κέντρο
Make a circle and let me enter the center
Σπάστε μου τα μούτρα
Break my face
Σπάστε μου τα μούτρα
Break my face
Ο πιο κομπλεξικός της τάξης στην γωνία
The most complex of the class in the corner
Παιδί για θόρυβο και για ημικρανία
Child for noise and for migraine
Αυτό το δράμα μου θυμίζει κωμωδία
This drama reminds me of comedy
Δεν μου χουνε καθόλου πίστη
They have no faith in me.
Έχω το χέρι που φέγγει και καίει το στόμα που θα γονατίσει
I have the hand that glows and burns the mouth that will kneel
Ποίος Mc μπορεί να με γαμήσει
Who Mc can fuck me
Θα του γαμήσω ό, τι έχει αγαπήσει
I'll fuck everything he ever loved.
Κανένας δεν μ'υπολογίζει
No one counts me
Γλώσσα μου ζυγίζει
My tongue weighs
Γλώσσα σου λυγίζει
Your tongue bends
Ο πιο μοναχικός αναλυτής στην πόλη μου
The loneliest analyst in my city
Διδακτορικό στα μακαρόνια και στο ρύζι
PhD in macaroni and rice
Κατά τ'άλλα τ'άλλα τα χεις μάθει μάγκα
You've learned everything else, dude.
Τρώω λέσχη κάτι φορές την βδομάδα
I eat Club a couple of times a week
Και όλοι δίπλα τόσο θορυβώδεις πάντα που
And all beside so noisy always that
Ψήνω να φάω αυτούς αντί για την μακαρονάδα
I'm cooking them instead of the pasta.
Υπερβολικός και χωρίς λόγο
Excessive and without reason
Είμαι ο πιο δραματικός από τον όχλο
I'm the most dramatic of the mob
Ίσως είμαι εγωιστής γι'αυτόν τον κόσμο
Maybe I'm selfish for this world.
Ίσως ο πιο χαζός αλλά δεν παίρνω κι όρκο
Maybe the dumbest, but I don't swear.
Αληθινός σαν εμάς
Real like us
Κι εσύ δεν είσαι αληθινός σαν εμάς
And you're not real like us.
Και έχω έναν λόγο που δηλώνω ραπάς
And I have a reason for declaring rapas
Και ήταν η νύχτα του '16 στο Bums
And it was the night of ' 16 at Bums
Έφτασα στο παραμύθι να σφάξω τον μάγο
I arrived at the fairy tale to slay the magician
Ν'αγαπήσω την πριγκίπισσα
To love the Princess
Να σώσω το χωριό
To save the village
Μα όπως το ξεφύλλισα
But as I leafed through it
Στην τελευταία σελίδα παρατήρησα πως τελικά ο μάγος είμαι εγώ
On the last page I noticed that I was the magician.
Γι'αυτό είσαστε λίγοι όταν στέκεστε γύρω
That's why you're few when you stand around
Από την φωτιά και περιμένετε ξανά ν'αφηγηθώ
From the fire and wait for me to leave again
Γι'αυτό το παραμύθι μου μισείτε
That's why you hate my story.
Γιατί είναι αληθινό
Because it's real
Και είστε μικροί για το κομπλεξικό
And you're too young for the complex
Πάει!
Gone!
Ο πιο κομπλεξικός της τάξης στην γωνία
The most complex of the class in the corner
Παιδί για θόρυβο και για ημικρανία
Child for noise and for migraine
Κάντε ένα κύκλο και αφήστε να μπω στο κέντρο
Make a circle and let me enter the center
Σπάστε μου τα μούτρα
Break my face
Σπάστε μου τα μούτρα
Break my face
Ο πιο κομπλεξικός της τάξης στην γωνία
The most complex of the class in the corner
Παιδί για θόρυβο και για ημικρανία
Child for noise and for migraine
Αυτό το δράμα μου θυμίζει κωμωδία
This drama reminds me of comedy





Writer(s): Ftheiromai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.