Paroles et traduction Bloody Hawk - Ektenepol

Ektenepol

Λοιπόν
Γύρισα σπίτι
Ξανάκουσα το κομμάτι πολλές φορές
Και έχω να πω ότι...
Γαμάει
Άμα θες δες το, τέρμα rap

Okay
NPS, NPS
Ah
Αυτό, check
Nαι ναι ναι, ναι (Yeah)
Yeah, ah!

Δεν κάνω πλάκα, πάει καιρός που δεν τους
κάνω πλάκες
Απλά μιλάω, πάει καιρός που δε ραπάρω
ατάκες
Δεν κάνω λάθη, πάει καιρός που δεν τους κάνω μάγκες
Φτύνω σαν να ′μαι δεκαοκτώ χρονών, τους κάνω βλάκες
Δε με ενδιαφέρει το παιχνίδι, πια δεν έχω τύψεις

Ακούω Αλκίνοο το βράδυ και τη μέρα Nipsey
Ακόμα ψάχνω λίγο ανταγωνισμό σαν να 'ναι
ανάγκη να το δω, γιατί δε λέω μαλακίες, μου ′χει λείψει

Το επόμενο CD μου θα 'ναι στο NPC
Κι όταν ψοφήσω αυτή η σκηνή θα φαίνεται μισή

Όποιος δεn το 'χει να ραπάρει πάντα με μισεί
Γιατί του πήρα τη χαρά να ποζάρει για MC

Η Οδύσσειά μου είναι μεγάλη, μεγάλη ιστορία
Έχω κολλήσει στην αρχή κι είμαι ακόμα στην Τροία
Έβγαλα το Κομπλεξικό...
Μετά γυρίσαμε το 1 Ευρώ και τώρα Τίμημα
Πούστη πάω για τρία στα τρία

Μέσα από το σπίτι μου από την Εκτενεπόλ
Ως τους δρόμους της Κομοτηνής
Δε θέλω πίσω να γυρίσω να ′μαι ειλικρινής
Απλά θα κάψω δύο μπάρες σαν φόριο τιμής

Τα χρόνια πέρασαν
Τα φρούτα γίνανε
Τα μικρόφωνα μας ακριβύνανε
Τα flows έφτιαξαν
Τα λάθη φύγανε
Όλα τ′ άλλα για τον πούτσο μείνανε

Βάζω τα φαρδιά μου μα δεν ξέρω από βάρκες
Όλα είναι καζίνο, μα δεν ξέρω από μάρκες
Εδώ που τα λέμε βγάζω πάντα πιο πολλά από
τον μαλάκα που φλεξάρει κι ας μην ξέρω από μάρκες

Ήρθα από την άκρη μα δεν ξέρω από άκρες
Ούτε από πιστόλια ξέρω, ούτε από νάρκες
Ούτε από ποντίκια ξέρω, ούτε από φάκες
Ξέρω πού το πάτε γιατί ξέρω από μαλάκες

Στόμα που ραπάρει δε μιλάει
Τρώει όταν ραπάρει κι όταν τρώει δε μιλάει
Αν αυτό το ψέμα συνεχίσει να μιλάει
Τότε η αλήθεια μου πονάει, πάει

Δύσκολοι καιροί για έναν μουσικό να φάει
Δύσκολοι καιροί να κάνει αυτό που αγαπάει
Δύσκολοι καιροί με καταιγίδες λέει η ΕΜΥ
Περιμένω τώρα τι θα πει η EMI

Κι αυτό δεν το 'γραψα εγώ
Ούτε ο Νίκος, ούτε ο Κίτσος, ούτε ο Bloody, ούτε ο Hawk
Ούτε, ούτε κανείς δεν έχει κάνει αυτό το μπιτ
Κυρίες και κύριοι αυτό είναι το σκιτ

Ρε φίλε, εγώ θα το ξανάκουγα κατάλαβες;
Εγώ θα γούσταρα

Ektenepol

So
I got back home
Listened to the track again many times
And I have to say that...
It's fucking awesome
If you want, check it out, it's pure rap

Okay
NPS, NPS
Ah
This, check
Yes yes yes, yes (Yeah)
Yeah, ah!

I'm not joking, it's been a while since I've been
joking around with them
I'm just talking, it's been a while since I've been rapping
punchlines
I don't make mistakes, it's been a while since I've been showing off to them
I spit like I'm eighteen, making them look like fools
I don't care about the game anymore, I have no remorse

I listen to Alkinoos at night and Nipsey during the day
I'm still looking for some competition like it's a
need to see it, because I'm not talking nonsense, I've missed it

My next CD will be on NPC
And when I die, this scene will seem half-empty

Anyone who can't rap always hates me
Because I took away their joy of posing as an MC

My Odyssey is long, a long story
I'm stuck at the beginning and I'm still in Troy
I released the Complex...
Then we shot 1 Euro and now Price
Damn, I'm going for three out of three

From my house in Ektenepol
To the streets of Komotini
I don't want to go back, to be honest
I'll just burn two bars as a tribute

The years passed
The fruits became
Our microphones became more expensive
The flows improved
The mistakes disappeared
Everything else stayed the same for the dick

I wear my baggy clothes but I don't know about boats
Everything is a casino, but I don't know about chips
Here's the thing, I always earn more than
the asshole who flexes even though I don't know about chips

I came from the edge but I don't know about edges
I don't know about guns, nor about mines
I don't know about rats, nor about lentils
I know where you're going with this because I know about assholes

A mouth that raps doesn't speak
It eats when it raps and when it eats it doesn't speak
If this lie continues to speak
Then my truth hurts, it's over

Difficult times for a musician to eat
Difficult times to do what he loves
Difficult times with storms, says the NMS
I'm waiting to see what EMI will say now

And I didn't write this
Neither Nikos, nor Kitsos, nor Bloody, nor Hawk
Neither, no one has made this beat
Ladies and gentlemen, this is the skit

Dude, I would listen to it again, you know?
I would enjoy it