Paroles et traduction Bloody Hawk - Ftanoume

Ftanoume

Σου πα κρατήσου και φτάνουμε
Μέρες τον χρόνο μας χάναμε
Θέλω τη πόλη μαζί μου
Θέλω να δει πως αισθάνομαι

Σου πα κρατήσου και φτάνουμε
Φώναζαν δε θα το κάνουμε
Τώρα οι δικοί μου το ξέρουνε
(1, 2, 3, πάμε!) Λένε πως δεν θα πεθάνουμε

Σου πα κρατήσου και φτάνουμε
Μέρες τον χρόνο μας χάναμε
Θέλω τη πόλη μαζί μου
Θέλω να δει πως αισθάνομαι

Σου πα κρατήσου και φτάνουμε
Φώναζαν δε θα το κάνουμε
Τώρα οι δικοί μου το ξέρουνε
Λένε πως δεν θα πεθάνουμε

Αναγεννήθηκα απ'το ηλιοβασίλεμα
Γύρισα 12 κρύα μερόνυχτα
Για να μαι εδώ και ν'ακούγομαι σήμερα
Γύρισα 12 χρόνια σ'αυτό τον χειμώνα να βγω απ'την έρημο
Και ειλικρινά αν ρωτάς
Δε μετάνιωσα τίποτα αυτό το ταξίδι ήταν τέλειο

Πρέπει να πω κανά δυο "σ'αγαπώ" ώρες-ώρες απλά το ξεχνώ
Αλλά ξέρω ούτε συ ούτε εγώ δε θα
ζούμε για πάντα σ'αυτό το μπουρδέλο γι'αυτό
Ευχαριστώ για τις μέρες που μου δωσες στήριγμα να προχωρώ
Ψάχνω το δύσκολο μία ζωή
Αλλά η αλήθεια υπάρχει στο απλό

Έλα!

Δε ξεχνάω ότι γράφω
Falco!
Το γεράκι δε με ξέχασε
Από τις άγονες μέρες του Βαλς
Περιμένω να χορέψουμε

Αποτσίγαρα και στάχτη
Από την αρχή ξανά
Έπεσα εκατό φορές
Δε γαμιέται άλλη μια

Κάνουμε το ίδιο λάθος
Ίδιους φόβους, ίδιους ενδοιασμούς
Έχουμε το ίδιο άγχος
Ίδια σκατά, ίδιους λογαριασμούς

Έχουμε το ίδιο πάθος
Ίδιους στόχους, ίδιους προορισμούς
Δεν είσαι μόνος σου
Έχεις εσένα να μάθεις και εμένα ν'ακούς

Σου πα κρατήσου και φτάνουμε
Μέρες τον χρόνο μας χάναμε
Θέλω τη πόλη μαζί μου
Θέλω να δει πως αισθάνομαι

Σου πα κρατήσου και φτάνουμε
Φώναζαν δε θα το κάνουμε
Τώρα οι δικοί μου το ξέρουνε
(1, 2, 3, πάμε!) Λένε πως δεν θα πεθάνουμε

Σου πα κρατήσου και φτάνουμε
Μέρες τον χρόνο μας χάναμε
Θέλω τη πόλη μαζί μου
Θέλω να δει πως αισθάνομαι

Σου πα κρατήσου και φτάνουμε
Φώναζαν δε θα το κάνουμε
Τώρα οι δικοί μου το ξέρουνε
Λένε πως δεν θα πεθάνουμε

Σου πα κρατήσου και φτάνουμε
Μέρες τον χρόνο μας χάναμε
Θέλω τη πόλη μαζί μου
Θέλω να δει πως αισθάνομαι

Σου πα κρατήσου και φτάνουμε
Φώναζαν δε θα το κάνουμε
Τώρα οι δικοί μου το ξέρουνε
Λένε πως δεν θα πεθάνουμε

Прибываем

Держись за меня крепче, и мы прибудем
Дни напролет мы теряли время
Хочу, чтобы город был со мной
Хочу, чтобы он увидел, что я чувствую

Держись за меня крепче, и мы прибудем
Кричали, что мы не сделаем этого
Теперь мои знают
(1, 2, 3, поехали!) Говорят, что мы не умрем

Держись за меня крепче, и мы прибудем
Дни напролет мы теряли время
Хочу, чтобы город был со мной
Хочу, чтобы он увидел, что я чувствую

Держись за меня крепче, и мы прибудем
Кричали, что мы не сделаем этого
Теперь мои знают
Говорят, что мы не умрем

Я переродился из заката
Я вернулся спустя 12 холодных дней и ночей
Чтобы быть здесь и быть услышанным сегодня
Я вернулся спустя 12 лет в эту зиму, чтобы выйти из пустыни
И честно, если ты спрашиваешь
Я ни о чем не жалею, это путешествие было прекрасным

Мне нужно говорить "я люблю тебя" пару раз, иногда я просто забываю
Но я знаю, ни ты, ни я не будем
жить вечно в этом бардаке, поэтому
Спасибо за дни, когда ты давала мне опору, чтобы двигаться дальше
Всю жизнь ищу сложности
Но истина кроется в простоте

Давай!

Я не забываю, что пишу
Falco!
Сокол не забыл меня
Со времен бесплодных дней вальса
Жду, когда мы станцуем

Окурки и пепел
С самого начала снова
Я падал сто раз
Плевать, еще один раз

Мы совершаем одну и ту же ошибку
Одни и те же страхи, одни и те же сомнения
У нас одно и то же беспокойство
Одинаковое дерьмо, одинаковые счета

У нас одна и та же страсть
Одни и те же цели, одни и те же направления
Ты не одна
У тебя есть ты, чтобы учиться, и я, чтобы слушать

Держись за меня крепче, и мы прибудем
Дни напролет мы теряли время
Хочу, чтобы город был со мной
Хочу, чтобы он увидел, что я чувствую

Держись за меня крепче, и мы прибудем
Кричали, что мы не сделаем этого
Теперь мои знают
(1, 2, 3, поехали!) Говорят, что мы не умрем

Держись за меня крепче, и мы прибудем
Дни напролет мы теряли время
Хочу, чтобы город был со мной
Хочу, чтобы он увидел, что я чувствую

Держись за меня крепче, и мы прибудем
Кричали, что мы не сделаем этого
Теперь мои знают
Говорят, что мы не умрем

Держись за меня крепче, и мы прибудем
Дни напролет мы теряли время
Хочу, чтобы город был со мной
Хочу, чтобы он увидел, что я чувствую

Держись за меня крепче, и мы прибудем
Кричали, что мы не сделаем этого
Теперь мои знают
Говорят, что мы не умрем