Paroles et traduction Bloody Hawk - Miami

Miami

Το για πάντα κρατά όσο το ποτέ
Ακόμα σουρωμένος
Ακόμα ξυπνάω στο καναπέ
Ειλικρινά η επιτυχία δε μ' άλλαξε ούτε λίγο
Σε γενικές γραμμές απλά πληρώνω αυτά που πίνω
Γράφω την αλήθεια και τη σβήνω
Απορώ ακόμα πως ακούσαν τη φωνή μου
Κόσμος κάθε μέρα ζητάει τη συμβουλή μου,
για να στρώσω τη ζωή του λες και ξέρω τι να κάνω στη ζωή μου
Έβαλα στη πλάτη μου το άγχος
Ό,τι αγαπάς δεν είναι λάθος μου 'χες πει
Βρήκα την αγάπη μου μονάχος
Έγραψα με πάθος
Λύγισα απ' το βάρος στη σκηνή
Ήταν Κυριακή, δυο 'βδομάδες πριν βγάλω cd
Πήρα μια βαλίτσα έφυγα απ' την Κομοτηνή
Πέτυχε το κόμπλεξ και μου άλλαξε τη ζωή
Αλλά δεν είναι κάθε μέρα κυριακή
Και άντε να δούμε που θα βγει
Η μάνα λέει έχεις παρατήσει τη σχολή και όλα είναι πρόφαση
Αντί να δίνω μαθήματα,
έδωσα τη ψυχή στο ραπ και ελπίζω να 'χω πάρει τη σωστή απόφαση
Δεν έχει πίσω γύρισμα, δεν έχει πίσω
Μία για να εκφραστώ και μία για να ζήσω
Ζητώ συγνώμη που το 'χω κάνει τόσο προσωπικό
Αλλά δεν έχω κάπου αλλού για να μιλήσω

Και όλα θα φύγουνε, όλα θα φύγουνε
Η φήμη, οι ακροατές τα χρήματα θα φύγουνε
Οι γύρω-γύρω, οι ξένοι και οι περαστικοί θα φύγουνε
Και πριν να φτάσει το πρωί και εμείς θα φύγουμε
Και όλα θα φύγουνε, όλα θα φύγουνε
Οι φίλοι, τα χαμόγελα, τα βλέμματα θα φύγουνε
Τα πιο ωραία καλοκαίρια μας θα φύγουνε

Αλλά οι πιο αθώοι στίχοι μας θα μείνουνε

Έλα, δεν έχει αύριο
Πίσω στην αρχή στο ματωμένο μου τετράδιο
Ήτανε επίτευγμα που γέμισα το μαγαζί
Τώρα περιμένω τι στιγμή που θα 'ναι άδειο
Αυτό είναι τα χαρτί μου, αυτή είναι η αποψή μου
Η κοινωνική εκδίκησή μου
Δεν είχα τέτοια πρόθεση
Μα είναι θαύμα που ζω
Είναι θαύμα που δεν έχω πεθάνει από αναρρόφηση
Βάλαμε στο σπίτι νέες πόρτες για τα κρύα
Νέα παράθυρα να μη μπαίνει υγρασία
Αδερφέ το νόημα κάπου χάνεις
Εγώ για αυτά ραπάρω
Εσύ ποιός είναι ο λόγος που ραπάρεις;
Τελευταία γράφω πιο ρηχά, πιο πεζά
Λίγο πιο κακά, λίγο πιο χαζά
Δε γαμιέται, δε θέλω να πω κάτι βαθύ
Δεν μπορώ να ξαναγράψω κομμάτι σα το Βαρύ
Σ' αγαπώ γιατί με ηρεμείς
Ήπιαμε δυο μπύρες στη ταράτσα και κατάλαβες το ύφος μου
Μαζί σου μπορώ και κοιμάμαι σα παιδί
Και γενικά έχω ένα θέμα με τον ύπνο μου
Αυτό είναι αγάπη, το πήρα απ' τη γιαγιά μου πριν πεθάνει
Που ερχότανε κάθε πρωί απ' το χωριό στη Ξάνθη
Που με 'περνε από το χέρι για να με πάει στο σχολείο
Και μες το καταχείμωνο γυρνούσε με ένα γάντι
Ζήσαμε καλές ή κακές εποχές και ξέρουμε
Πλέον εκτιμάμε αυτό που έχουμε
Άκου το πασά μου
Και άμα δε σε αγγίζουν τα γραπτά μου
Ή δε ξέρεις από ραπ ή δε ξέρεις το ραπ μου
Σήμερα ξημέρωσε νωρίς
Δεν είμαι τραγουδιστής, συνθέτω με λέξεις το όνειρό σου
Και αν το hip hop είναι το rock της εποχής
Να προσέχεις τι θα πεις για το τομάρι μου στο γιο σου
Falco

Майами

Вечность длится столько же, сколько и ничто
Все еще пьян
Все еще просыпаюсь на диване
Честно говоря, успех меня ничуть не изменил
В общем, я просто плачу за то, что пью
Пишу правду и стираю ее
До сих пор удивляюсь, как услышали мой голос
Люди каждый день спрашивают моего совета,
как будто я знаю, что делать со своей жизнью, чтобы наладить их
Взял на себя это бремя
"То, что ты любишь, не является моей ошибкой", ты говорила
Я нашел свою любовь в одиночестве
Писал со страстью
Согнулся под тяжестью на сцене
Было воскресенье, за две недели до выхода моего альбома
Взял чемодан и уехал из Комотини
Мой комплекс сработал и изменил мою жизнь
Но не каждый день воскресенье
И посмотрим, чем все это закончится
Мама говорит, что я бросил учебу, и все это отговорки
Вместо того, чтобы учиться,
я отдал душу рэпу и надеюсь, что принял правильное решение
Нет пути назад, нет
Один раз, чтобы выразить себя, и один раз, чтобы жить
Извини, что сделал это таким личным
Но мне больше негде выговориться

И все уйдет, все уйдет
Слава, слушатели, деньги уйдут
Все вокруг, незнакомцы и прохожие уйдут
И до наступления утра мы тоже уйдем
И все уйдет, все уйдет
Друзья, улыбки, взгляды уйдут
Наши лучшие лета уйдут

Но наши самые невинные строки останутся

Давай, завтра не существует
Назад к началу, к моей окровавленной тетради
Это было достижением - заполнить зал
Теперь жду момента, когда он опустеет
Это моя правда, это мое мнение
Моя социальная месть
У меня не было таких намерений
Но это чудо, что я жив
Это чудо, что я не умер от передозировки
Мы поставили в доме новые двери от холода
Новые окна, чтобы не было сырости
Брат, ты где-то теряешь смысл
Я читаю рэп об этом
А ты почему читаешь рэп?
В последнее время я пишу более поверхностно, более прозаично
Чуть хуже, чуть глупее
Да пошло оно все, я не хочу сказать ничего глубокого
Я не могу снова написать трек, как "Тяжелый"
Я люблю тебя, потому что ты меня успокаиваешь
Мы выпили пару пива на крыше, и ты поняла мое настроение
С тобой я могу спать как ребенок
И вообще, у меня проблемы со сном
Это любовь, я узнал это от бабушки перед ее смертью
Она каждое утро приезжала из деревни в Ксанти
Брала меня за руку, чтобы отвести в школу
И посреди зимы возвращалась в одной перчатке
Мы пережили хорошие и плохие времена, и мы знаем
Теперь мы ценим то, что имеем
Послушай, братан
И если тебя не трогают мои тексты
То ты либо не разбираешься в рэпе, либо не знаешь мой рэп
Сегодня рано рассвело
Я не певец, я сочиняю словами твою мечту
И если хип-хоп - это рок нашего времени
Будь осторожен, что ты скажешь своему сыну о моей шкуре
Falco