Bloody Hawk - Parakato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bloody Hawk - Parakato




Parakato
Parakato
Βγαινω μια βολτα με τα ποδια (ah)
I'm taking a walk (ah)
Ετσι κι αλλιως πατουσα παντοτε στα ποδια μου
I was always on my feet anyway.
Ο κοσμος ειναι μονο λογια (wow)
The world is just words (wow)
Γι αυτο διαφερουνε τα λογια μου
That's why my words differ.
Ειμαστε μοναχοι
We are monks
Και κατι μερες σαν κι αυτες με τρωει ο φοβος μου
And on days like these my fear eats me
Σε θελω διπλα μου στη μαχη
I want you beside me in battle.
Υπαρχουν τερατα που δεν νικαω μονος μου
There are monsters I can't beat alone
Η δικια μου με ρωταει για τα νεα μου κομματια
Mine asks me about my new tracks
Παρολ' αυτα κανενα δεν θα μπει στα ακουστικα της
However, no one will get into her earphones.
Την πρωην μου φανταζομαι με δακρυα στα ματια
My ex I imagine with tears in my eyes
Αλλο ενα cd που δεν θα ακουσει το ονομα της
Another cd that won't hear her name
Εχω στο μυαλο μου πως να παρουμε το επιδομα
I have in mind how to get the allowance.
Εχω δυο αδερφες σε φροντιστηρια
I have two sisters in nursing homes.
Η μανα μου ρωταει για τα διδακτρα
My mother asks me about teaching.
Της ειπα πως αν παει καλα ο δισκος θα τα πληρωνα
I told her if the record went well, I'd pay for it.
Φιλοι μαλακωνουν τον χειμωνα
Friends soften the winter
Λενε οτι δεν πρεπει να τα βγαζω ολα στη φορα
They say I shouldn't take it all out at once
Μα ειναι παντα εκει με ενα κρασι και μια βοηθεια
But he's always there with a wine and a helping hand
Γιατι το μονο που μας εμεινε ειν' η αληθεια
Because all we have left is the truth.
Τα 'πα με ενα φιλο το Σαββατο
I talked to a friend on Saturday.
Μου λεγε πως εχει πιασει πατο
He told me he was on the bottom.
Του λεγα να μην το βαλει κατω
I told him not to give up.
Γυρισε και ρωτησε που παμε
He turned and asked where we were going.
Και του πα παμε παρακατω, hey, wow
And let's go below, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
I said Go below, I said Go below, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω (ναι, ναι, ναι)
If you were born in the swamp I said Go below (yes, yes, yes)
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
I have learned that nothing comes to the plate (nothing)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)
But don't put it down (I said Don't put it down)
Και του πα παμε παρακατω, hey, wow
And let's go below, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
I said Go below, I said Go below, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω (ναι, ναι, ναι)
If you were born in the swamp I said Go below (yes, yes, yes)
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
I have learned that nothing comes to the plate (nothing)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)
But don't put it down (I said Don't put it down)
Το 2006 ο πατερας μου πουλαει το
In 2006 my father sold the
Daewoo για να αγορασει ενα αμαξι ακριβο
Daewoo to buy an expensive car
Υπηρχαν μερες που δεν ειχε για βενζινη
There were days when there was no gas.
αλλα παει με τα ποδια δεν θελει να πουληθω
but he's walking. he doesn't want me to be sold.
Στο σπίτι μου με ξυπνούσανε με αγάπη
In my house I was awakened with love
Όταν έκανα τον καναπέ κρεβάτι
When I made the sofa bed
Για αυτό ποτέ δεν ζήτησα για κάτι
That's why I never asked for anything
Γιατί το υπόγειο σου για κάποιον είναι παλάτι
For someone's basement is a palace
Καθε μερα μπαινω στο αστικο
Every day I enter the city.
Με κοιτανε με το στομα ανοιχτο
They look at me with their mouth open.
Δε δινω συνεντευξεις δεν γουσταρω τον φακο
I don't do interviews. I don't like the lens.
Απαντω τις ερωτησεις στο κοινο
Answer questions to the public
Εχω σεβασμο σ' αυτους που αξιζουν
I respect those who deserve
Γι αυτο κανενας δεν μου πε αντε γαμισου
That's why nobody told me to fuck you.
Λεω ο,τι σκεφτεσαι γιαυτο ειμαι μαζι σου
I say what you think about it I'm with you
Να το θυμασαι ειμ' η φωνη σου
Remember it is your voice
Παμε
Go
Δισκογραφικες εχουνε πλανο
Records have plans
Θελουν να με πεισουνε για τα λεφτα που χανω
They want to convince me of the money I lose.
Ο,τι θελω λεω φιλε οτι θελω κανω
What I want I say friend what I want to do
Να 'μαι ειλικρινης ηρθα μονο για να rapάρω
To be honest, I only came to rap
Ολα εχουν αλλαξει φιλε δεν ακουω λεξη
Everything's changed, man. I don't hear a word.
Τιποτα δεν ξερω τιποτα δεν εχει σχεση
Nothing I know nothing has anything to do with
Ετσι που κατεντησε η φαση δεν μαρεσει
I don't like the way it went.
Δεν το νιωθω ετσι δεν το εχω ζησει ετσι
I don't feel it that way. I haven't lived it that way.
Ημουνα στην κολαση δεν ηξερα που παω
I was in hell, I didn't know where I was going.
Βλεπω τον παραδεισο σε ματια που κοιταω
I see heaven in the eyes I look at
Βρηκα ενα ποτηρι και δυο ωμους να κραταω
I found a glass and two shoulders to hold
Αυτα τα πραγματα μετραω
These things count
Ημουνα στην κολαση δεν ηξερα που παω
I was in hell, I didn't know where I was going.
Κατι τετοια βλεπω κατι ωρες που κοιμαμαι
I see things like that when I sleep.
Γυρω μου κανενας αρα μονος μου ρωταω
No one around me, I ask myself.
Και ρωτησα που παμε
I asked where we were going.
Και είπα παμε παρακατω, hey, wow
And I said Go below, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
I said Go below, I said Go below, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω
If you were born in the swamp I said Go below
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
I have learned that nothing comes to the plate (nothing)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)
But don't put it down (I said Don't put it down)
Ειπα παμε παρακατω, hey, wow
I said Go below, hey, wow
Ειπα παμε παρακατω, ειπα παμε παρακατω, hey, wow
I said Go below, I said Go below, hey, wow
Αν γεννηθηκες στον βαλτο ειπα παμε παρακατω (ναι, ναι, ναι)
If you were born in the swamp I said Go below (yes, yes, yes)
Εχω μαθει οτι τιποτα δεν ερχεται στο πιατο (τίποτα)
I have learned that nothing comes to the plate (nothing)
Αλλα μη το βαζεις κατω (ειπα μη το βαζεις κατω)
But don't put it down (I said Don't put it down)





Writer(s): Nikolaos Kitsos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.