Paroles et traduction Bloody Hawk - Piso Pali

Piso Pali

Και είμαι πίσω πάλι, νίκησα τους δαίμονες μου και είμαι πίσω πάλι
Έχτισα το νέο κάστρο κι είμαι πίσω πάλι
Στη μακροχρόνια προσωπική μου πάλη
Και είμαι πίσω πάλι, νίκησα τους δαίμονες μου και είμαι πίσω πάλι
Αυτό το κάνω μια φορά δεν έχει άλλη και εσείς κοιτάτε απ' την άλλη

Ναι, αυτό το γράφω σε ένα δωμάτιο στην Σαντορίνη
Ένα χρόνο πριν αναρωτιόμουν πως θα γίνει
Με είχε φάει το άγχος για το πως θα βγούνε
φράγκα και πως θα ζήσω με είκοσι ευρό για μια βδομάδα
Μαθαίνουμε μέσα από τις δυσκολίες
Τα νέα μου κομμάτια ας μην είναι επιτυχίες
Τουλάχιστον αυτή είναι η μουσική μου
Δε ξέρω τι πουλάει ξέρω μόνο πως να λέω την ψυχή μου
Στα δεκάξι μου μου ήρθε μια επιθυμία
τρελή να δω τον κόσμο πάνω από την σκηνή
Από τα δεκάξι δεν μετάνιωσα στιγμή στα
δεκαεφτά ορκίστηκα ότι θα το κάνω για τον., ναι
Πονάω όσους έχω διπλά μου πολλές φόρες
Ελπίζω να με συγχωρούν γι αυτές
Ξέρω πως πληγώνω όσους αγαπάω εκατό φόρες
Μα θέλω το καλό τους στις διακόσιες από αυτές
Σε ένα live ζήτησε να με δει μια κοπέλα
Που είχε κάποια γράμματα στο δέρμα
Το μελάνι έγραφε "περήφανος για έμενα"
Την ευχαριστώ γιατί με έκανε περήφανο για έμενα
Δεν ξέρω να τηρώ τα ιδεώδη
Το μυαλό πηγαίνει εκεί που δεν μπορεί το πόδι
Πιστεύω όλοι έχουμε ένα παιδί μέσα μας
Άλλα όλοι έχουμε και έναν Ηρώδη
Δεν ξέρω να τηρώ τα ιδεώδη
Η μάνα με έκανε πολυλογά και ο κόσμος σας αγχώδη
Υπάρχουν μέρες που νικάω τις
υπόλοιπες κανείς δε νικάει νικάνε οι φόβοι
Απλά ακολουθώ το πεπρωμένο
Εγώ θα πω την γνώμη μου και φεύγω
Ελπίζω αυτή να είναι η ιστορία της ζωής μου
Γιατί αυτή είναι η μόνη ιστορία που ξέρω

Και είμαι πίσω πάλι, νίκησα τους δαίμονες μου και είμαι πίσω πάλι
Έχτισα το νέο κάστρο κι είμαι πίσω πάλι
Στη μακροχρόνια προσωπική μου πάλη
Και είμαι πίσω πάλι, νίκησα τους δαίμονες μου και είμαι πίσω πάλι
Αυτό το κάνω μια φορά δεν έχει άλλη και εσείς κοιτάτε απ την άλλη

Αυτό το γράφω πίσω στο πατρικό μου στην Ξάνθη
Μέσα από τα ποτήρια και την στάχτη
Είδα ένα όνειρο προσπαθώ να βγάλω μια άκρη
Νομίζω κατάλαβα τι είναι η αγάπη
Είναι ο τελευταίος συνειρμός μετά θα φύγω
Ο ουρανός αγκάλιασε τον ήλιο, κοκκίνισε για λίγο
Έξι μήνες τώρα κοιμάμαι σε σπίτια φίλων
Πείτε στον Θεό κρατάω το μήλο
Μπήκα στο παιχνίδι με ένα πλάνο και ένα εγώ
Δεν μπορώ να θυμηθώ την ευτυχία θα την νιώσω άμα την δω Βγήκα από το
παιχνίδι δέκα χρόνια πιο σοφός,
πιο φτωχός Πλήρωσα χρυσά τον προορισμό
Οι μούσες πάνω μου ραμμένες,
ζούμε σε εποχές καταραμένες Έντεκα
χρονών στην γειτονιά με ποδοσφαιρικές φανέλες
Πως στον πούτσο πέρασαν οι μέρες
Ακόμα προσπαθώ να
Ζήσω τον χειμώνα
Μάνα αγκομαχώ να μην λυγίσω όταν χάσω τον αγώνα
Φοβάμαι πιο πολύ την μέρα που ξημέρωσε
γιατί κάθε που χάνω ότι χάνω δεν ξανάρχεται
Και όλο δεν έχω αντοχή και υπομονή
και αυτή η καργιόλα μου χει φάει την ψυχή
Ελάχιστοι από εσάς θα νοιώσουν έστω μια γραμμή
πιο πολλοί με κάναν μόδα για να φαν κάνα μουνί
Τι με κοιτάζεις θέλεις κάτι
Αυτό εδώ είναι μάχη
Αν όλοι είμαστε χώμα και νερό σε εμένα έχει
πέσει μια κανάτα δάκρυ, κόλλησα στο δάπεδο σαν λάσπη
Πάμε
Τι με κοιτάζεις θέλεις κάτι;
Θα πάρω το κεφάλι σου για λάφυρο στην Ξάνθη
Τέσσερις βαθμοί της μυωπίας στο δεξί
Βλέπω την ψυχή σου απ τ άλλο μάτι
Εγώ δεν έγινα mc από το ανάγκη να σε δω
Αυτό είχα ανάγκη να το πω
Ο ποιο ανασφαλής της γειτονιάς βάζει βενζίνη την σκηνή
Ελπίζω να γουστάρει το κοινό
Ελπίζω να γουστάρετε συμβουλή πουτάνες μην ραπάρετε
Είπα στον πατερα μου δεν έχει γυρισμό δεν ξανά χάνουμε, ψέμα
Μα θα σηκωθούμε όπως πάντοτε

Και είμαι πίσω πάλι, νίκησα τους δαίμονες μου και είμαι πίσω πάλι
Έχτισα το νέο κάστρο κι είμαι πίσω πάλι
Στη μακροχρόνια προσωπική μου πάλη
Και είμαι πίσω πάλι, νίκησα τους δαίμονες μου και είμαι πίσω πάλι
Αυτό το κάνω μια φορά δεν έχει άλλη και εσείς κοιτάτε απ την άλλη

Αυτό το γράφω κυριολεκτικά πάνω στον δρόμο
Συγνώμη ξέρω να ραπάρω μόνο, επίσης
Δεν ξέρω που πηγαίνω και μ αρέσουν οι προκλήσεις
Τον δρόμο εμπιστεύομαι, ο δρόμος θα δείξει
Μην ρωτάς τι έχω ζωγραφίσει, χόρεψα στην θλίψη, έδιωξα τις τύψεις
Με αγαπάνε οι εξόριστοι γιατί τους δίνω δύναμη
Και η δύναμη πεθαίνει αλλά δεν πεθαίνει η πίστη
Αυτό είναι επίτευγμά μου
Αυτό είναι πάνω από το να πω πως ήμουν
η φωνή για την γενιά μου στα παιδιά μου
Θα παίξω, αυτή είναι η πιο ποιητική μου άποψη
Ή απλά ένας τρόπος να μην δουλέψω
Μίλησα στο φίδι, ήξερα από πριν που καταλήγει
Πλέον το παιχνίδι μου το ωφήλει
Ερωτεύτηκα το ραπ μετά το αγάπησα
Δεν μπορούμε απλά να μείνουμε 2 φίλοι
Έχω γράψει όλα τα καλά κομμάτια μου
Κρίμα
Τώρα παίζω με ό,τι έχω
Γουστάρω τα βιβλία αυτοβελτίωσης
Μου θυμίζουν τη ζωή που δεν έχω
Γιατί λένε να ξυπνάς πρωί και εγώ ξυπνάω το βράδυ
Λένε να τρως πρωινό και 'γω καπνίζω πάλι
Λένε στο ψυγείο να 'χεις όνειρα γραμμένα
Και γράφω τι περίμενες ρε πούστη από μένα;
Έλα φίλε κοίτα
Εγώ αν αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Μα το έκοψα από μόνος μου προτού να φτάσει η νύχτα
Γιατί δεν μάθατε πότε από ΦΘ
Εγώ γεννήθηκα μέσα σε ξερατά
Και έχω μια γλώσσα που κόβει του κερατά
Με αφήνει αδιάφορο το αν ο Ιησούς είναι Θεός
Αυτή είναι η φωνή του Βαραββά

Και είμαι πίσω πάλι, νίκησα τους δαίμονες μου και είμαι πίσω πάλι
Έχτισα το νέο κάστρο κι είμαι πίσω πάλι
Στη μακροχρόνια προσωπική μου πάλη
Και είμαι πίσω πάλι, νίκησα τους δαίμονες μου και είμαι πίσω πάλι
Αυτό το κάνω μια φορά δεν έχει άλλη και εσείς κοιτάτε απ' την άλλη

Снова здесь

И я снова здесь, победил своих демонов и снова здесь
Построил новый замок и снова здесь
В моей долгой личной борьбе
И я снова здесь, победил своих демонов и снова здесь
Делаю это один раз, другого не будет, а вы смотрите с другой стороны

Да, я пишу это в комнате на Санторини
Год назад я задавался вопросом, как это получится
Меня съедало беспокойство о том, как появятся
деньги и как я буду жить на двадцать евро в неделю
Мы учимся на трудностях
Пусть мои новые треки не будут хитами
По крайней мере, это моя музыка
Я не знаю, что продается, я знаю только, как говорить душой
В шестнадцать у меня появилось безумное желание
увидеть мир со сцены
С шестнадцати я ни на секунду не пожалел,
в семнадцать поклялся, что сделаю это ради..., да
Я часто причиняю боль тем, кто рядом со мной
Надеюсь, они меня простят за это
Я знаю, что раню тех, кого люблю, сотню раз
Но я желаю им добра в двести раз больше
На концерте ко мне подошла девушка
У которой были какие-то буквы на коже
Чернила гласили: "горжусь собой"
Спасибо ей, потому что она сделала меня гордым собой
Я не умею придерживаться идеалов
Разум идет туда, куда не может нога
Я верю, что у всех нас внутри есть ребенок
Но у всех нас есть и свой Ирод
Я не умею придерживаться идеалов
Мама сделала меня болтливым, а мир - беспокойным
Есть дни, когда я побеждаю,
в остальные - никто не побеждает, побеждают страхи
Я просто следую судьбе
Я выскажу свое мнение и уйду
Надеюсь, это будет история моей жизни
Потому что это единственная история, которую я знаю

И я снова здесь, победил своих демонов и снова здесь
Построил новый замок и снова здесь
В моей долгой личной борьбе
И я снова здесь, победил своих демонов и снова здесь
Делаю это один раз, другого не будет, а вы смотрите с другой стороны

Я пишу это снова в родительском доме в Ксанти
Сквозь стаканы и пепел
Я увидел сон, пытаюсь понять
Кажется, я понял, что такое любовь
Это последняя ассоциация, потом я уйду
Небо обняло солнце, на миг покраснело
Шесть месяцев я сплю в домах друзей
Скажите Богу, я держу яблоко
Я вошел в игру с планом и с собой
Я не могу вспомнить счастье, я почувствую его, когда увижу. Я вышел из
игры на десять лет мудрее,
беднее. Я заплатил золотом за свое предназначение
Музы на мне, как сшитые,
мы живем в проклятые времена. Одиннадцать
лет в районе в футбольных футболках
Как же чертовски быстро пролетели дни
Я все еще пытаюсь
Пережить зиму
Мама, я задыхаюсь, чтобы не сломаться, когда проиграю бой
Я больше боюсь дня, который наступил
потому что каждый раз, когда я что-то теряю, это не возвращается
И у меня совсем нет сил и терпения
и эта сука съела мою душу
Лишь немногие из вас почувствуют хотя бы одну строчку
большинство сделали меня модой, чтобы похвастаться какой-нибудь киской
Что ты смотришь, хочешь что-то?
Это битва
Если все мы - земля и вода, то на меня
пролился кувшин слез, я застрял на полу, как грязь
Поехали
Что ты смотришь, хочешь что-то?
Я заберу твою голову как трофей в Ксанти
Четыре степени близорукости на правом
Я вижу твою душу другим глазом
Я не стал mc из-за необходимости тебя увидеть
Мне нужно было это сказать
Самый неуверенный в себе парень в районе заправляет сцену
Надеюсь, публике понравится
Надеюсь, вам понравится совет, шлюхи, не читайте рэп
Я сказал отцу, что пути назад нет, мы больше не проиграем, ложь
Но мы поднимемся, как всегда

И я снова здесь, победил своих демонов и снова здесь
Построил новый замок и снова здесь
В моей долгой личной борьбе
И я снова здесь, победил своих демонов и снова здесь
Делаю это один раз, другого не будет, а вы смотрите с другой стороны

Я пишу это буквально на дороге
Извините, я умею только читать рэп, кроме того
Я не знаю, куда иду, и мне нравятся вызовы
Я доверяю дороге, дорога покажет
Не спрашивай, что я нарисовал, я танцевал в печали, прогнал угрызения совести
Меня любят изгои, потому что я даю им силу
И сила умирает, но не умирает вера
Это мое достижение
Это больше, чем сказать, что я был
голосом для своего поколения для своих детей
Я буду играть, это моя самая поэтичная точка зрения
Или просто способ не работать
Я говорил со змеей, я знал заранее, чем это кончится
Теперь моя игра в долгу перед ней
Я влюбился в рэп, потом полюбил его
Мы не можем просто остаться друзьями
Я написал все свои хорошие треки
Жаль
Теперь я играю с тем, что есть
Мне нравятся книги по саморазвитию
Они напоминают мне о жизни, которой у меня нет
Потому что они говорят, что нужно просыпаться утром, а я просыпаюсь ночью
Они говорят, что нужно есть завтрак, а я снова курю
Они говорят, что в холодильнике должны быть написаны мечты
А я пишу, чего ты, блять, ожидал от меня?
Эй, друг, смотри
Если я изменюсь, отрежьте мне руку
Но я отрезал ее сам, прежде чем наступила ночь
Потому что вы никогда не учились у ФТ
Я родился в дерьме
И у меня язык, который режет ублюдков
Мне все равно, является ли Иисус Богом
Это голос Варавы

И я снова здесь, победил своих демонов и снова здесь
Построил новый замок и снова здесь
В моей долгой личной борьбе
И я снова здесь, победил своих демонов и снова здесь
Делаю это один раз, другого не будет, а вы смотрите с другой стороны