Bloody Hawk - Vary - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bloody Hawk - Vary




Vary
Vary
Ναι
Yes
Ναι
Yes
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Περηφανος για μενα
Proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Ναι
Yes
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Την πρωτη μερα που θα πηγαινα σχολειο μες το αγχος και το κρυο
The first day I went to school in the midst of stress and cold
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ημουν ο πρωτος μαθητης, προσεκτικος και επιμελης
I was the first student, careful and diligent
Αν θυμηθεις θα σαι περηφανος για μενα
If you remember you will be proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Οταν πιστευα στο Θεο, οταν ελεγα "Σ'αγαπω" και προσευχη να παει καλα η νεα μερα
When I believed in God, when I said "I love you" and prayed for the new day to go well
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Θυμαμαι ηθελα να γινω δυνατος
I remember I wanted to become strong
Δικηγηρος η γιατρος
A lawyer or a doctor
Θα ησουν περηφανος για μενα
You would be proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Εγω δε γυρναγα αργα
I didn't come home late
Εγω δεν επινα πολλα
I didn't drink much
Ημουν απο τα παιδια που λετε "φοβισμενα"
I was one of the kids you call "scared"
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Οταν μου 'λεγαν τα παιδια της γειτονιας να βγω και εγω εμενα στο σπιτι με παραθυρα κλεισμενα
When the neighborhood kids told me to come out and I stayed home with the windows closed
Με κατι ξιφη απο χαρτονι και απο αιμα
With some swords made of cardboard and blood
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Οταν περασα στη σχολη
When I got into college
Οταν με ειδες φοιτητη
When you saw me as a student
Ε δε μπορει, θα ησουν περηφανος για μενα
Oh you can't help but be proud of me
Θα ησουν περηφανος για μενα
You would be proud of me
Οταν αγαπησα τη μουσικη και εγινα λατρεια για τα ματια του κοινου και ειδες στοματα για μενα να μιλουν ησουν περηφανος για μενα
When I loved music and became an adoration for the eyes of the audience and saw mouths talking about me you were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Περηφανος για μενα
Proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Λιγο πολυ θα ησουν περηφανος για μενα
You would be somewhat proud of me
Αρα θα επρεπε να ειμαι και εγω περηφανος
So I should be proud too
Μα η περηφανια ειναι ψεμα
But pride is a bitch
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Ξυπναω νυχτα και εχω μηνες να δω φως
I wake up at night and I haven't seen light for months
Φιλοι και γνωστοι μου λενε πως τα χω χαμενα
Friends and acquaintances tell me I've lost it
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εφαγα την μιση ζωη μου σε ενα μονιμο κενο
I ate half my life in a permanent void
Στο περιθωριο με κωλοαπωθημενα
On the fringes with repulsive assholes
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Τωρα ξερναω καθε μερα δυο φορες και ειναι σαν νεα προσευχη να παει καλα η νεα μερα
Now I puke twice a day and it's like a new prayer for the new day to go well
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Οταν γυρναγα στο σπιτι με ανασα απο ξυδι και δυο ματια φανερα κοκκινισμενα
When I came home with vinegar breath and two obviously reddened eyes
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Καμια καριολα δεν με ηθελε
No bitch wanted me
Ματαια σκεφτομουνα πορτραιτα που δεν εζησα κανενα
In vain I thought of portraits I never lived
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Τωρα
Now
Εισαι περηφανος για εμενα
Are you proud of me
Που μου την πεφτει η αλλη η βρωμα καθε μερα
That the other dirty one hits on me every day
Χυνω στα μουτρα τους τα κομπλεξ μου ενα ενα
I spill my complexes on their faces one by one
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Οταν στο κωλοχωρι λεγανε πως πατησα στο θανατο του Παντελη για να ακουν εμενα
When in the village they said that I stepped on Pantelis' death so that they could listen to me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Ησουν περηφανος για μενα
You were proud of me
Οταν με κοιταξες να στεκομαι μπροστα απο ενα γυαλισμενο φερετρο πιο λευκο και απο εμενα
When you looked at me standing in front of a polished coffin whiter than me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Τωρα που ειμαι ο πιο βαρυς MC στην χωρα
Now that I'm the heaviest MC in the country
Τωρα που εχω υφος και κοιτω μαλακισμενα
Now that I have a look and look like a jerk
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Εισαι περηφανος για μενα
Are you proud of me
Πηρα το πρωτο μου γραπτο απο το μηδεν
I got my first writing from scratch
Θα ξαναμιλησουμε στο δεκα
We'll talk again at ten
Falco!
Falco!
Θα'σαι περηφανος για μενα
You'll be proud of me
Θα'σαι περηφανος για μενα
You'll be proud of me
Θα'σαι περηφανος για μενα
You'll be proud of me
Θα'σαι περηφανος για μενα
You'll be proud of me
Θα'σαι περηφανος για μενα
You'll be proud of me
Θα'σαι περηφανος για μενα
You'll be proud of me
Θα'σαι περηφανος για μενα
You'll be proud of me
Θα'σαι περηφανος για μενα
You'll be proud of me
Οταν πεθανω σα μοναχικος παππους μπροστα απο καποια τηλεοραση μια αμελητεα μερα
When I die as a lonely grandfather in front of some TV on a negligible day
Θα 'σαι περηφανος για μενα
You'll be proud of me
Να 'σαι περηφανος για μενα!
Be proud of me!
Και να θυμασαι καθε προταση μου γιε μου
And remember every sentence of mine, my son
Και να θυμασαι καθε προταση πατερα
And remember every sentence father





Writer(s): Ftheiromai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.