Paroles et traduction Bloodywood - Aaj

Aaj

I see a bright light waiting at the end of the tunnel
And I might die in the dark
But the pain is part of the struggle
I got my demons at my back, but I′m ready to rumble
I found my reason to fight
So this time I am the trouble
I may be knocked back
But I'mma battle on ant rock that
Gonna make it hotter than hell spawn and top that
Push the limits
And if it′s a fight, then I'm in it
Finish it as I begin it
I came here to win it

Jokhim bhara tha raasta
Kathin se kathin path pe gira
Par fir utha, fir badha
Tere taano ke sang ab tu bhi
Sar jhuka

Kaioken!
I will be better than I was back then
Never say never
I was trapped in
Put it all together as I fought
Now I'm smashin′
Fate in the shredder man
I′m all about the passion
And I may fall
But I'll risk it to fly
′Cause I would trade the ground
Just to kiss the sky

Chal badhe
Aaj
Sa bhula ke
Sar utha ke
Jab tak
Dhadkano mein rehti hai jaan
Ujjad ke
Aaj
Zillato ki zindagi se badh kar
Janma hu mein firse aaj

Aisi mach padi halchal pal-pal par
Mein thaka nahi
Jab lad pade kismat har pal
Mein ruka nahi, mein jhuka nahi
Mera path agyaat
Fir bhi na khaau maat
Kadam saboot mazboot ekdum
Ye toh sirf hai shuruwaat
Ye toh sirf hai shuruwaat
Ye toh sirf hai shuruwaat

Crushed up
Like a diamond in the rough
I'm like "What′s up?"
"Yeah I'm out here calling the bluff", cause there′s
No more doubt it's all in all out
Bring the storm into the drought
Transform into the final form
And knock it out

Kaioken!
I will be better than I was back then
Never say never
I was trapped in
Put it all together as I fought
Now I'm smashin′
Fate in the shredder man
I′m all about the passion
And I may fall
But I'll risk it to fly
′Cause I would trade the ground
Just to kiss the sky Chal badhe Aaj
Sa bhula ke
Sar utha ke
Jab tak
Dhadkano mein rehti hai jaan
Ujjad ke
Aaj
Zillato ki zindagi se badh kar
Janma hu mein firse aaj

Kaioken!
I will be better than I was back then
Never say never
I was trapped in
Now I'm smashin′
Fate in the shredder man
I'm all about the passion
Fate in the shredder man
I′m all about the passion

Kaioken!
I will be better than I was back then
Never say never
I was trapped in
Now I'm smashin'
Fate in the shredder man
I′m all about the passion
Fate in the shredder man
I′m all about the passion

Dhadkano mein rehti hai jaan
Janma hu mein firse aaj

I see a bright light waiting at the end of the tunnel
And I might die in the dark
But the pain is part of the struggle
I got my demons at my back, but I'm ready to rumble
I found my reason to fight
So this time I am the trouble
I may be knocked back
But I′mma battle on ant rock that
Gonna make it hotter than hell spawn and top that
Push the limits
And if it's a fight, then I′m in it
Finish it as I begin it
I came here to win it

Chal badhe Aaj
Sa bhula ke
Sar utha ke
Jab tak
Dhadkano mein rehti hai jaan
Ujjad ke
Aaj
Zillato ki zindagi se badh kar
Janma hu mein firse aaj

Сегодня

Я вижу яркий свет в конце туннеля,
И я могу умереть во тьме,
Но боль – часть борьбы,
Мои демоны позади, но я готов к драке.
Я нашёл свою причину бороться,
Так что на этот раз я – проблема.
Меня могут отбросить назад,
Но я буду сражаться и сокрушать всё,
Сделаю это жарче адского пламени и превзойду это.
Раздвину границы,
И если это бой, то я в нём.
Закончу его так, как начал.
Я пришёл сюда победить.

Путь был полон опасностей,
Падал на самых трудных дорогах,
Но снова вставал, снова шёл вперёд.
Теперь и ты вместе со своими насмешками
Склони голову.

Кайокен!
Я буду лучше, чем был тогда.
Никогда не говори никогда.
Я был в ловушке,
Собрал всё воедино, пока сражался.
Теперь я крушу,
Судьбу в шредере, детка.
Я весь горю страстью,
И я могу упасть,
Но я рискну, чтобы взлететь,
Потому что я променял бы землю,
Чтобы поцеловать небо.

Идём дальше,
Сегодня,
Всё забыв,
Подняв голову.
Пока
В моём сердце бьётся жизнь,
Восстав,
Сегодня,
Преодолев унизительную жизнь,
Я рождаюсь заново сегодня.

Такая поднялась суматоха каждое мгновение,
Я не устал.
Когда боролся с судьбой каждое мгновение,
Я не остановился, я не сломался.
Мой путь неизвестен,
Всё равно не потерплю поражения.
Шаги уверенные, сильные,
Это только начало.
Это только начало.
Это только начало.

Раздроблен,
Как необработанный алмаз.
Я такой: "Как дела?"
"Да, я здесь, разоблачаю блеф", потому что
Больше нет сомнений, всё или ничего.
Приношу бурю в засуху,
Превращаюсь в финальную форму
И нокаутирую.

Кайокен!
Я буду лучше, чем был тогда.
Никогда не говори никогда.
Я был в ловушке,
Собрал всё воедино, пока сражался.
Теперь я крушу,
Судьбу в шредере, детка.
Я весь горю страстью,
И я могу упасть,
Но я рискну, чтобы взлететь,
Потому что я променял бы землю,
Чтобы поцеловать небо. Идём дальше, Сегодня,
Всё забыв,
Подняв голову.
Пока
В моём сердце бьётся жизнь,
Восстав,
Сегодня,
Преодолев унизительную жизнь,
Я рождаюсь заново сегодня.

Кайокен!
Я буду лучше, чем был тогда.
Никогда не говори никогда.
Я был в ловушке,
Теперь я крушу,
Судьбу в шредере, детка.
Я весь горю страстью,
Судьбу в шредере, детка.
Я весь горю страстью.

Кайокен!
Я буду лучше, чем был тогда.
Никогда не говори никогда.
Я был в ловушке,
Теперь я крушу
Судьбу в шредере, детка.
Я весь горю страстью,
Судьбу в шредере, детка.
Я весь горю страстью.

В моём сердце бьётся жизнь,
Я рождаюсь заново сегодня.

Я вижу яркий свет в конце туннеля,
И я могу умереть во тьме,
Но боль – часть борьбы,
Мои демоны позади, но я готов к драке.
Я нашёл свою причину бороться,
Так что на этот раз я – проблема.
Меня могут отбросить назад,
Но я буду сражаться и сокрушать всё,
Сделаю это жарче адского пламени и превзойду это.
Раздвину границы,
И если это бой, то я в нём.
Закончу его так, как начал.
Я пришёл сюда победить.

Идём дальше, Сегодня,
Всё забыв,
Подняв голову.
Пока
В моём сердце бьётся жизнь,
Восстав,
Сегодня,
Преодолев унизительную жизнь,
Я рождаюсь заново сегодня.